Strong's Lexicon ‘I will not, θέλω (thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. he replied ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. master 〈κύριε〉 (kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. later ὕστερον (hysteron) Adverb Strong's Greek 5305: Lastly, afterward, later. Neuter of husteros as adverb; more lately, i.e. Eventually. he changed his mind μεταμεληθεὶς› (metamelētheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3338: From meta and the middle voice of melo; to care afterwards, i.e. Regret. [and] went. ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study Bible‘I will not, he replied. But later he changed his mind and went. Young's Literal Translation And he answering said, ‘I will not,’ but at last, having repented, he went. Holman Christian Standard Bible “He answered, ‘I don’t want to ! ’ Yet later he changed his mind and went. New American Standard Bible "And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went. King James Bible He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. Parallel Verses New International Version "'I will not,' he answered, but later he changed his mind and went. New Living Translation The son answered, 'No, I won't go,' but later he changed his mind and went anyway. English Standard Version And he answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind and went. New American Standard Bible "And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went. King James Bible He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. Holman Christian Standard Bible "He answered, I don't want to!' Yet later he changed his mind and went. International Standard Version His son replied, 'I don't want to,' but later he changed his mind and went. NET Bible The boy answered, 'I will not.' But later he had a change of heart and went. American Standard Version And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went. English Revised Version And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went. Young's Literal Translation And he answering said, 'I will not,' but at last, having repented, he went. Cross References Numbers 10:30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. Matthew 21:28 But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. Matthew 21:30 And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 21:27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Matthew 21:26 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet. Matthew 21:31 Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. Matthew 21:32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. Jump to Previous Afterward Afterwards Changed Changing Decision Later Mind Regretted Repented Repenting SorryJump to Next Afterward Afterwards Changed Changing Decision Later Mind Regretted Repented Repenting SorryLinks Matthew 21:29 NIVMatthew 21:29 NLT Matthew 21:29 ESV Matthew 21:29 NASB Matthew 21:29 KJV Matthew 21:29 Bible Apps Matthew 21:29 Parallel Matthew 21:29 Biblia Paralela Matthew 21:29 Chinese Bible Matthew 21:29 French Bible Matthew 21:29 German Bible Matthew 21:29 Commentaries Bible Hub |
    |