Matthew 27:44
Strong's Lexicon
In the same way,
αὐτὸ (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

robbers
λῃσταὶ (lēstai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand.

who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

were crucified
συσταυρωθέντες (systaurōthentes)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4957: To crucify together with. From sun and stauroo; to impale in company with.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

berated
ὠνείδιζον (ōneidizon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.

Young's Literal Translation
with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.

Holman Christian Standard Bible
In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him.

New American Standard Bible
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.

King James Bible
<1161> The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Parallel Verses
New International Version
In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.

New Living Translation
Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.

English Standard Version
And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

New American Standard Bible
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.

King James Bible
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Holman Christian Standard Bible
In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him.

International Standard Version
In a similar way, the bandits who were being crucified with him kept insulting him.

NET Bible
The robbers who were crucified with him also spoke abusively to him.

American Standard Version
And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.

English Revised Version
And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.

Young's Literal Translation
with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.
















Cross References
Mark 15:32
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

Luke 23:39
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

Romans 15:3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

James 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 27:43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

Matthew 27:42
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

Matthew 27:41
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Matthew 27:45
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Matthew 27:47
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
Jump to Previous
Cast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves Way Words
Jump to Next
Cast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves Way Words
Links
Matthew 27:44 NIV
Matthew 27:44 NLT
Matthew 27:44 ESV
Matthew 27:44 NASB
Matthew 27:44 KJV

Matthew 27:44 Bible Apps
Matthew 27:44 Parallel
Matthew 27:44 Biblia Paralela
Matthew 27:44 Chinese Bible
Matthew 27:44 French Bible
Matthew 27:44 German Bible

Matthew 27:44 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:43
Top of Page
Top of Page