Strong's Lexicon Again, Πάλιν (Palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. you have heard ἠκούσατε (ēkousate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it was said ἐρρέθη (errethē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ancients, ἀρχαίοις (archaiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 744: Original, primitive, ancient. From arche; original or primeval. ‘Do not break your oath ἐπιορκήσεις (epiorkēseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1964: To take an oath, swear falsely. From epiorkos; to commit perjury. Οὐκ (Ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. fulfill ἀποδώσεις (apodōseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. vows ὅρκους (horkous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3727: An oath. From herkos; a limit, i.e. restraint. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord. Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Parallel Strong's Berean Study BibleAgain, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’ Young's Literal Translation ‘Again, ye heard that{.htm" title="{"> it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths; Holman Christian Standard Bible “Again, you have heard that it was said to our ancestors, You must not break your oath, but you must keep your oaths to the Lord., New American Standard Bible "Again, you have heard that the ancients were told, YOU SHALL NOT MAKE false VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.' King James Bible Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: Parallel Verses New International Version "Again, you have heard that it was said to the people long ago, 'Do not break your oath, but fulfill to the Lord the vows you have made.' New Living Translation "You have also heard that our ancestors were told, 'You must not break your vows; you must carry out the vows you make to the LORD.' English Standard Version “Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’ New American Standard Bible "Again, you have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.' King James Bible Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: Holman Christian Standard Bible "Again, you have heard that it was said to our ancestors, You must not break your oath, but you must keep your oaths to the Lord. International Standard Version "Again, you have heard that it was told those who lived long ago, 'You must not swear an oath falsely,' but, 'You must fulfill your oaths to the Lord.' NET Bible "Again, you have heard that it was said to an older generation, 'Do not break an oath, but fulfill your vows to the Lord.' American Standard Version Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: English Revised Version Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: Young's Literal Translation 'Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths; Cross References Leviticus 19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. Numbers 30:2 If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. Deuteronomy 5:11 Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Deuteronomy 6:13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. Deuteronomy 23:21 When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee. Deuteronomy 23:23 That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth. Matthew 5:21 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: Matthew 5:27 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: Matthew 23:16 Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor! 1 Timothy 1:10 For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Jump to Previous Ago Ancients Break Effect False. Falsely Fulfill Heard Oath Oaths Perform Render Swear Sworn Thyself Time VowsJump to Next Ago Ancients Break Effect False. Falsely Fulfill Heard Oath Oaths Perform Render Swear Sworn Thyself Time VowsLinks Matthew 5:33 NIVMatthew 5:33 NLT Matthew 5:33 ESV Matthew 5:33 NASB Matthew 5:33 KJV Matthew 5:33 Bible Apps Matthew 5:33 Parallel Matthew 5:33 Biblia Paralela Matthew 5:33 Chinese Bible Matthew 5:33 French Bible Matthew 5:33 German Bible Matthew 5:33 Commentaries Bible Hub |
    |