Strong's Lexicon because of the many מֵרֹב֙ (mê·rōḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness harlotries זְנוּנֵ֣י (zə·nū·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication of the harlot, זוֹנָ֔ה (zō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication the seductive חֵ֖ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance mistress בַּעֲלַ֣ת (ba·‘ă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1172: 1) mistress, female owner 2) sorceress, necromancer (noun of relationship) of sorcery, כְּשָׁפִ֑ים (kə·šā·p̄îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3785: 1) sorcery, witchcraft who betrays הַמֹּכֶ֤רֶת (ham·mō·ḵe·reṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself nations גּוֹיִם֙ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' by her prostitution בִּזְנוּנֶ֔יהָ (biz·nū·ne·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2183: 1) adultery, fornication, prostitution and clans וּמִשְׁפָּח֖וֹת (ū·miš·pā·ḥō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats by her witchcraft. בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ (biḵ·šā·p̄e·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3785: 1) sorcery, witchcraft Parallel Strong's Berean Study Biblebecause of the many harlotries of the harlot, the seductive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft. Young's Literal Translation Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts. Holman Christian Standard Bible Because of the continual prostitution of the prostitute, the attractive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft, New American Standard Bible [All] because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries. King James Bible Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. Parallel Verses New International Version all because of the wanton lust of a prostitute, alluring, the mistress of sorceries, who enslaved nations by her prostitution and peoples by her witchcraft. New Living Translation All this because Nineveh, the beautiful and faithless city, mistress of deadly charms, enticed the nations with her beauty. She taught them all her magic, enchanting people everywhere. English Standard Version And all for the countless whorings of the prostitute, graceful and of deadly charms, who betrays nations with her whorings, and peoples with her charms. New American Standard Bible All because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries. King James Bible Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. Holman Christian Standard Bible Because of the continual prostitution of the prostitute, the attractive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft, International Standard Version Innumerable are the harlotries of this well-favored whore, this mistress of witchcraft, who enslaves nations through her fornication and families through her sorcery. NET Bible "Because you have acted like a wanton prostitute--a seductive mistress who practices sorcery, who enslaves nations by her harlotry, and entices peoples by her sorcery-- American Standard Version because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. English Revised Version because of the multitude of the whoredoms of the well favoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. Young's Literal Translation Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts. Cross References Revelation 17:1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: Revelation 17:2 With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. Revelation 18:3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Isaiah 23:17 And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. Isaiah 47:9 But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments. Isaiah 47:12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. Ezekiel 16:25 Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms. Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Nahum 3:3 The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses: Nahum 3:2 The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. Jump to Previous Betrays Charming Charms Countless Deadly Deeds Enslaved False. Families Graceful Harlot Harlotries Lewd Mistress Multitude Nations Peoples Prostitute Prostitution Selleth Sells Sorceries Wanton Ways Well-Favored Well-Favoured Whoredoms Witchcraft WitchcraftsJump to Next Betrays Charming Charms Countless Deadly Deeds Enslaved False. Families Graceful Harlot Harlotries Lewd Mistress Multitude Nations Peoples Prostitute Prostitution Selleth Sells Sorceries Wanton Ways Well-Favored Well-Favoured Whoredoms Witchcraft WitchcraftsLinks Nahum 3:4 NIVNahum 3:4 NLT Nahum 3:4 ESV Nahum 3:4 NASB Nahum 3:4 KJV Nahum 3:4 Bible Apps Nahum 3:4 Parallel Nahum 3:4 Biblia Paralela Nahum 3:4 Chinese Bible Nahum 3:4 French Bible Nahum 3:4 German Bible Nahum 3:4 Commentaries Bible Hub |
    |