Lexicon ragan: To murmur, to slander, to whisper Original Word: רָגַן Strong's Exhaustive Concordance murmur A primitive root; to grumble, i.e. Rebel -- murmur. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to murmur, whisper NASB Translation criticize (1), grumbled (2), slanderer (1), whisperer (3). Brown-Driver-Briggs רָגַן verb murmur, whisper (Late Hebrew id.; ᵑ7 Ithpe`el bickbite, slander); — 1 murmur (rebelliously): — Qal Participle plural רוֺגְנִים Isaiah 29:24 murmurers; Niph`al Imperfect3masculine plural וַיֵּרָֽגְנוּ Psalm 106:25 and they murmured in their tents, so 2 masculine plural וַתֵּרָֽגְנוּ Deuteronomy 1:27. 2 whisper (maliciously), backlite, slander:, Niph`al Participle נִרְגָּן backbiter Proverbs 16:28; Proverbs 18:8; Proverbs 26:20,22. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: • G1111 (γογγύζω, gogguzō): To grumble, murmur. This Greek term is used in the New Testament to describe similar attitudes of discontent and murmuring, often directed against Jesus or His teachings. Usage: The verb רָגַן (rāgan) is used in the context of murmuring or grumbling, often implying a sense of rebellion or dissatisfaction. It is typically used to describe the actions of individuals or groups who express discontent or opposition, particularly against authority or divine command. Context: • The Hebrew verb רָגַן (rāgan) appears in the context of expressing discontent or murmuring, often against God or His appointed leaders. This term is associated with a rebellious attitude, where individuals or groups voice their dissatisfaction or opposition. The act of grumbling is seen as a lack of faith or trust in God's provision and plan. Forms and Transliterations וְרוֹגְנִ֖ים וַיֵּרָגְנ֥וּ וַתֵּרָגְנ֤וּ וירגנו ורוגנים ותרגנו vaiyerageNu vatterageNu verogNim wat·tê·rā·ḡə·nū wattêrāḡənū way·yê·rā·ḡə·nū wayyêrāḡənū wə·rō·wḡ·nîm wərōwḡnîmLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Deuteronomy 1:27 HEB: וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ NAS: and you grumbled in your tents KJV: And ye murmured in your tents, INT: grumbled your tents and said Psalm 106:25 Isaiah 29:24 3 Occurrences |