Psalm 130:7
Strong's Lexicon
O Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

put your hope
יַחֵ֥ל (ya·ḥêl)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3176: 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for

in
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

the LORD,
יְה֫וָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

is loving devotion,
הַחֶ֑סֶד (ha·ḥe·seḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

and with Him
עִמּ֣וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

is redemption
פְדֽוּת׃ (p̄ə·ḏūṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6304: 1) ransom

in abundance.
וְהַרְבֵּ֖ה (wə·har·bêh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

Parallel Strong's
Berean Study Bible
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

Young's Literal Translation
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.

Holman Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD. For there is faithful love with the LORD, and with Him is redemption in abundance.

New American Standard Bible
O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.

King James Bible
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
Parallel Verses
New International Version
Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.

New Living Translation
O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is unfailing love. His redemption overflows.

English Standard Version
O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.

New American Standard Bible
O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.

King James Bible
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Holman Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD. For there is faithful love with the LORD, and with Him is redemption in abundance.

International Standard Version
Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is gracious love, along with abundant redemption.

NET Bible
O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.

American Standard Version
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

English Revised Version
O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Young's Literal Translation
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah is kindness, And abundant with Him is redemption.
















Cross References
Romans 3:24
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

2 Samuel 24:14
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

1 Chronicles 21:13
And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

Psalm 62:12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Psalm 71:14
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Psalm 86:5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Psalm 103:4
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Psalm 111:9
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

Psalm 131:3
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Lamentations 3:21
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Jump to Previous
Abundant Full Hope Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Plenteous Redemption Salvation Steadfast Unfailing Wait
Jump to Next
Abundant Full Hope Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Plenteous Redemption Salvation Steadfast Unfailing Wait
Links
Psalm 130:7 NIV
Psalm 130:7 NLT
Psalm 130:7 ESV
Psalm 130:7 NASB
Psalm 130:7 KJV

Psalm 130:7 Bible Apps
Psalm 130:7 Parallel
Psalm 130:7 Biblia Paralela
Psalm 130:7 Chinese Bible
Psalm 130:7 French Bible
Psalm 130:7 German Bible

Psalm 130:7 Commentaries

Bible Hub
Psalm 130:6
Top of Page
Top of Page