Strong's Lexicon “A vile בְּ֭לִיַּעַל (bə·lî·ya·‘al) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1100: 1) worthlessness 1a) worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow 1b) wicked 1c) ruin, destruction (construct) disease דְּֽבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) has been poured יָצ֣וּק (yā·ṣūq) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 3332: 1) to pour, flow, cast, pour out 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to cast 1a3) to flow 1b) (Hiphil) to pour, pour out 1c) (Hophal) 1c1) to be poured 1c2) cast, molten (participle) 1c3) being firmly established (participle) into him; בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : he will never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) יוֹסִ֥יף (yō·w·sîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again get up לָקֽוּם׃ (lā·qūm) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up from where וַאֲשֶׁ֥ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if he lies !” שָׁ֝כַ֗ב (ḵaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid Parallel Strong's Berean Study Bible“A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!” Young's Literal Translation A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again. Holman Christian Standard Bible “ Lethal poison has been poured into him, and he won’t rise again from where he lies! ” New American Standard Bible "A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again." King James Bible An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more. Parallel Verses New International Version "A vile disease has afflicted him; he will never get up from the place where he lies." New Living Translation "He has some fatal disease," they say. "He will never get out of that bed!" English Standard Version They say, “A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies.” New American Standard Bible "A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again." King James Bible An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. Holman Christian Standard Bible Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!" International Standard Version They say, "Wickedness is entrenched in him. Once he is brought low, he will not rise again." NET Bible They say, 'An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.' American Standard Version An evil disease,'say they , cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more. English Revised Version An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. Young's Literal Translation A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again. Cross References Psalm 71:10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, Psalm 71:11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 41:7 All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt. Psalm 41:6 And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it. Psalm 41:5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? Psalm 41:9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. Psalm 41:10 But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them. Psalm 41:11 By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me. Jump to Previous Afflicted Belial Beset Cleaveth Deadly Disease Evil Fast Fastened Lies Poured Rise Riseth Vile WickedJump to Next Afflicted Belial Beset Cleaveth Deadly Disease Evil Fast Fastened Lies Poured Rise Riseth Vile WickedLinks Psalm 41:8 NIVPsalm 41:8 NLT Psalm 41:8 ESV Psalm 41:8 NASB Psalm 41:8 KJV Psalm 41:8 Bible Apps Psalm 41:8 Parallel Psalm 41:8 Biblia Paralela Psalm 41:8 Chinese Bible Psalm 41:8 French Bible Psalm 41:8 German Bible Psalm 41:8 Commentaries Bible Hub |
    |