Strong's Lexicon Deliver me הַצִּ֘ילֵ֤נִי (haṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself from bloodguilt, מִדָּמִ֨ים ׀ (mid·dā·mîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) O God, אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of my salvation, תְּשׁוּעָתִ֑י (tə·šū·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8668: 1) salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense) and my tongue לְ֝שׁוֹנִ֗י (lə·šō·w·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) will sing תְּרַנֵּ֥ן (tə·ran·nên) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) of Your righteousness. צִדְקָתֶֽךָ׃ (ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts Parallel Strong's Berean Study BibleDeliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness. Young's Literal Translation Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness. Holman Christian Standard Bible Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness. New American Standard Bible Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; [Then] my tongue will joyfully sing of Your righteousness. King James Bible Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness. Parallel Verses New International Version Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you who are God my Savior, and my tongue will sing of your righteousness. New Living Translation Forgive me for shedding blood, O God who saves; then I will joyfully sing of your forgiveness. English Standard Version Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness. New American Standard Bible Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness. King James Bible Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. Holman Christian Standard Bible Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness. International Standard Version Deliver me from the guilt of shedding blood, God, God of my salvation. Then my tongue will sing about your righteousness. NET Bible Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance. American Standard Version Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness. English Revised Version Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. Young's Literal Translation Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness. Cross References 2 Samuel 12:9 Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. Psalm 18:46 The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted. Psalm 25:5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: Psalm 35:28 And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish. Psalm 71:15 My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. Psalm 71:16 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only. Psalm 81:1 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. Psalm 101:1 I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing. Psalm 119:172 My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. Jump to Previous Aloud Blood Bloodguilt Bloodguiltiness Blood-Guiltiness Death Deliver Deliverance Joyfully Praise Righteousness Salvation Save Saves Saviour Sing Singeth Tongue ViolentJump to Next Aloud Blood Bloodguilt Bloodguiltiness Blood-Guiltiness Death Deliver Deliverance Joyfully Praise Righteousness Salvation Save Saves Saviour Sing Singeth Tongue ViolentLinks Psalm 51:14 NIVPsalm 51:14 NLT Psalm 51:14 ESV Psalm 51:14 NASB Psalm 51:14 KJV Psalm 51:14 Bible Apps Psalm 51:14 Parallel Psalm 51:14 Biblia Paralela Psalm 51:14 Chinese Bible Psalm 51:14 French Bible Psalm 51:14 German Bible Psalm 51:14 Commentaries Bible Hub |
    |