Strong's Lexicon But You, וְאַתָּ֤ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) O God, אֱלֹהִ֨ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God will bring them down תּוֹרִדֵ֬ם ׀ (tō·w·ri·ḏêm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to the Pit לִבְאֵ֬ר (liḇ·’êr) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 875: 1) well, pit, spring of destruction; שַׁ֗חַת (ša·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7845: 1) pit, destruction, grave 1a) pit (for catching lions) 1b) pit (of Hell) men אַנְשֵׁ֤י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind of bloodshed דָמִ֣ים (ḏā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) and deceit וּ֭מִרְמָה (ū·mir·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) live out half יֶחֱצ֣וּ (ye·ḥĕ·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2673: 1) to divide, cut in two, cut short, live half (of one's life) 1a) (Qal) 1a1) to divide 1a2) to half, cut in two 1b) (Niphal) to be divided their days. יְמֵיהֶ֑ם (yə·mê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow But I וַ֝אֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will trust אֶבְטַח־ (’eḇ·ṭaḥ-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless in You. בָּֽךְ׃ (bāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleBut You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You. Young's Literal Translation And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I—I do trust in Thee! Holman Christian Standard Bible God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You. New American Standard Bible But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You. King James Bible But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. Parallel Verses New International Version But you, God, will bring down the wicked into the pit of decay; the bloodthirsty and deceitful will not live out half their days. But as for me, I trust in you. New Living Translation But you, O God, will send the wicked down to the pit of destruction. Murderers and liars will die young, but I am trusting you to save me. English Standard Version But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. New American Standard Bible But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You. King James Bible But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. Holman Christian Standard Bible God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You. International Standard Version But you, God, bring them down to the Pit of corruption; bloodthirsty and deceitful people will not live out half their days. But I put my full confidence in you. NET Bible But you, O God, will bring them down to the deep Pit. Violent and deceitful people will not live even half a normal lifespan. But as for me, I trust in you. American Standard Version But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee. English Revised Version But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. Young's Literal Translation And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I -- I do trust in Thee! Cross References Job 15:32 It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. Psalm 5:6 Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man. Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: Psalm 25:2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. Psalm 35:8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. Psalm 56:3 What time I am afraid, I will trust in thee. Psalm 56:7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. Psalm 73:18 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. Psalm 94:13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Psalm 109:8 Let his days be few; and let another take his office. Proverbs 10:27 The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened. Jump to Previous Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Cast Chief Confide Corruption Cruel Cut David Deceit Deceitful Destruction Ended False. Gath Half Live Michtam Musician Nethermost Philistines Pit Psalm Reach Treachery Trust Underworld Wicked WiltJump to Next Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Cast Chief Confide Corruption Cruel Cut David Deceit Deceitful Destruction Ended False. Gath Half Live Michtam Musician Nethermost Philistines Pit Psalm Reach Treachery Trust Underworld Wicked WiltLinks Psalm 55:23 NIVPsalm 55:23 NLT Psalm 55:23 ESV Psalm 55:23 NASB Psalm 55:23 KJV Psalm 55:23 Bible Apps Psalm 55:23 Parallel Psalm 55:23 Biblia Paralela Psalm 55:23 Chinese Bible Psalm 55:23 French Bible Psalm 55:23 German Bible Psalm 55:23 Commentaries Bible Hub |
    |