Strong's Lexicon You אָ֥תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) have taken account סָפַ֪רְתָּ֫ה (sā·p̄ar·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe of my wanderings; נֹדִי֮ (nō·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5112: 1) wandering (of aimless fugitive) You have put שִׂ֣ימָה (śî·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set my tears דִמְעָתִ֣י (ḏim·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1832: 1) tears in Your bottle. בְנֹאדֶ֑ךָ (ḇə·nō·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4997: 1) skin, bottle, skin-bottle Are they not הֲ֝לֹ֗א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) in Your book ? בְּסִפְרָתֶֽךָ׃ (bə·sip̄·rā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5612: n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know') Parallel Strong's Berean Study BibleYou have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book? Young's Literal Translation My wandering Thou hast counted, Thou—place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book? Holman Christian Standard Bible You Yourself have recorded my wanderings. Put my tears in Your bottle. Are they not in Your records ? New American Standard Bible You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are [they] not in Your book? King James Bible Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: [are they] not in thy book? Parallel Verses New International Version Record my misery; list my tears on your scroll -- are they not in your record? New Living Translation You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book. English Standard Version You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book? New American Standard Bible You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book? King James Bible Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? Holman Christian Standard Bible You Yourself have recorded my wanderings. Put my tears in Your bottle. Are they not in Your records? International Standard Version You have kept count of my wanderings. Put my tears in your bottle— have not you recorded them in your book? NET Bible You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll? American Standard Version Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book? English Revised Version Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle; are they not in thy book? Young's Literal Translation My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book? Cross References 2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD. Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were. Psalm 139:3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. Psalm 139:16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 56:7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. Psalm 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Psalm 56:5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. Psalm 56:9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me. Psalm 56:10 In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word. Jump to Previous Account Book Bottle Count Counted Countest Drops Eyes Kept Lament Numberest Record Scroll Tear Tears Tellest Tossings Wandering WanderingsJump to Next Account Book Bottle Count Counted Countest Drops Eyes Kept Lament Numberest Record Scroll Tear Tears Tellest Tossings Wandering WanderingsLinks Psalm 56:8 NIVPsalm 56:8 NLT Psalm 56:8 ESV Psalm 56:8 NASB Psalm 56:8 KJV Psalm 56:8 Bible Apps Psalm 56:8 Parallel Psalm 56:8 Biblia Paralela Psalm 56:8 Chinese Bible Psalm 56:8 French Bible Psalm 56:8 German Bible Psalm 56:8 Commentaries Bible Hub |
    |