Strong's Lexicon Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) deliver תִּתֵּ֣ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon the soul נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious of Your dove תּוֹרֶ֑ךָ (tō·w·re·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8449: 1) dove, turtledove to beasts; לְ֭חַיַּת (lə·ḥay·yaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) forget תִּשְׁכַּ֥ח (tiš·kaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten the lives חַיַּ֥ת (ḥay·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community of Your afflicted עֲ֝נִיֶּ֗יךָ (‘ă·nî·ye·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly forever. לָנֶֽצַח׃ (lā·ne·ṣaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever Parallel Strong's Berean Study BibleDo not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever. Young's Literal Translation Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever. Holman Christian Standard Bible Do not give the life of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your poor people forever . New American Standard Bible Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever. King James Bible O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude [of the wicked]: forget not the congregation of thy poor for ever. Parallel Verses New International Version Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever. New Living Translation Don't let these wild beasts destroy your turtledoves. Don't forget your suffering people forever. English Standard Version Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever. New American Standard Bible Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever. King James Bible O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. Holman Christian Standard Bible Do not give the life of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your poor people forever. International Standard Version Don't hand over the life of your dove to beasts; do not continuously forget your afflicted ones. NET Bible Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people! American Standard Version Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever. English Revised Version O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: forget not the life of thy poor for ever. Young's Literal Translation Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever. Cross References Psalm 9:18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever. Psalm 68:10 Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. Song of Solomon 2:12 The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 74:18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name. Psalm 74:17 Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. Psalm 74:16 The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. Psalm 74:20 Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. Psalm 74:21 O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. Psalm 74:22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. Jump to Previous Afflicted Beast Beasts Company Congregation Deliver Dove Forever Forget Hand Hawk Life Multitude Ones Poor Soul Troop Turtle Turtledove Turtle-Dove Wicked WildJump to Next Afflicted Beast Beasts Company Congregation Deliver Dove Forever Forget Hand Hawk Life Multitude Ones Poor Soul Troop Turtle Turtledove Turtle-Dove Wicked WildLinks Psalm 74:19 NIVPsalm 74:19 NLT Psalm 74:19 ESV Psalm 74:19 NASB Psalm 74:19 KJV Psalm 74:19 Bible Apps Psalm 74:19 Parallel Psalm 74:19 Biblia Paralela Psalm 74:19 Chinese Bible Psalm 74:19 French Bible Psalm 74:19 German Bible Psalm 74:19 Commentaries Bible Hub |
    |