Strong's Lexicon Why לָ֤מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may do You withdraw תָשִׁ֣יב (ṯā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back Your hand ? יָ֭דְךָ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists Stretch out מִקֶּ֖רֶב (miq·qe·reḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) Your right hand וִֽימִינֶ֑ךָ (wî·mî·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) [חֵֽיקְךָ֣] (ḥê·qə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst and destroy them ! (כַלֵּֽה׃) (ḵal·lêh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed Parallel Strong's Berean Study BibleWhy do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them! Young's Literal Translation Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove [it]. Holman Christian Standard Bible Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy them! New American Standard Bible Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy [them]! King James Bible Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom. Parallel Verses New International Version Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them! New Living Translation Why do you hold back your strong right hand? Unleash your powerful fist and destroy them. English Standard Version Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them! New American Standard Bible Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them! King James Bible Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. Holman Christian Standard Bible Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy them! International Standard Version Why do you not withdraw your hand— your right hand—from your bosom and destroy them? NET Bible Why do you remain inactive? Intervene and destroy him! American Standard Version Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them . English Revised Version Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them. Young's Literal Translation Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it. Cross References Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. Isaiah 64:12 Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? Lamentations 2:3 He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about. Daniel 9:19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever? Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long. Psalm 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. Psalm 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. Psalm 74:13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. Psalm 74:14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. Jump to Previous Bosom Consume Covering Destroy Draw Drawest Folds Garment Hand Hold Keeping Midst Pluck Remove Right Robe Withdraw Withdrawest WithinJump to Next Bosom Consume Covering Destroy Draw Drawest Folds Garment Hand Hold Keeping Midst Pluck Remove Right Robe Withdraw Withdrawest WithinLinks Psalm 74:11 NIVPsalm 74:11 NLT Psalm 74:11 ESV Psalm 74:11 NASB Psalm 74:11 KJV Psalm 74:11 Bible Apps Psalm 74:11 Parallel Psalm 74:11 Biblia Paralela Psalm 74:11 Chinese Bible Psalm 74:11 French Bible Psalm 74:11 German Bible Psalm 74:11 Commentaries Bible Hub |
    |