Strong's Lexicon Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) let the oppressed דַּ֣ךְ (daḵ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1790: 1) crushed, oppressed retreat יָשֹׁ֣ב (yā·šōḇ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back in shame; נִכְלָ֑ם (niḵ·lām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3637: 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded may the poor עָנִ֥י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly and needy וְ֝אֶבְי֗וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 34: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class praise יְֽהַלְל֥וּ (yə·hal·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Parallel Strong's Berean Study BibleDo not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name. Young's Literal Translation Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name, Holman Christian Standard Bible Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name. New American Standard Bible Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name. King James Bible O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. Parallel Verses New International Version Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name. New Living Translation Don't let the downtrodden be humiliated again. Instead, let the poor and needy praise your name. English Standard Version Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name. New American Standard Bible Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name. King James Bible O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. Holman Christian Standard Bible Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name. International Standard Version Don't let the oppressed return in humiliation. The poor and needy will praise your name. NET Bible Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name! American Standard Version Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name. English Revised Version O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. Young's Literal Translation Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name, Cross References Psalm 10:18 To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. Psalm 35:10 All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? Psalm 103:6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 74:20 Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. Psalm 74:19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. Psalm 74:18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name. Psalm 74:22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. Psalm 74:23 Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. Psalm 75:1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. Jump to Previous Afflicted Ashamed Confusion Crushed Disgrace Dishonored Downtrodden Low Needy Oppressed Poor Praise Retreat Shame Turn TurnedJump to Next Afflicted Ashamed Confusion Crushed Disgrace Dishonored Downtrodden Low Needy Oppressed Poor Praise Retreat Shame Turn TurnedLinks Psalm 74:21 NIVPsalm 74:21 NLT Psalm 74:21 ESV Psalm 74:21 NASB Psalm 74:21 KJV Psalm 74:21 Bible Apps Psalm 74:21 Parallel Psalm 74:21 Biblia Paralela Psalm 74:21 Chinese Bible Psalm 74:21 French Bible Psalm 74:21 German Bible Psalm 74:21 Commentaries Bible Hub |
    |