Strong's Lexicon You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) crushed רִ֭צַּצְתָּ (riṣ·ṣaṣ·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7533: 1) to crush, oppress 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other the heads רָאשֵׁ֣י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum of Leviathan; לִוְיָתָ֑ן (liw·yā·ṯān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3882: 1) leviathan, sea monster, dragon 1a) large aquatic animal 1b) perhaps the extinct dinosaur, plesiosaurus, exact meaning unknown ++++ Some think this to be a crocodile but from the description in Job 41:1-34 this is patently absurd. It appears to ba a large fire breathing animal of some sort. Just as the bomardier beetle has an explosion producing mechanism, so the great sea dragon may have an explosive producing mechanism to enable it to be a real fire breathing dragon. You fed him תִּתְּנֶ֥נּוּ (tit·tə·nen·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon מַ֝אֲכָ֗ל (ma·’ă·ḵāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3978: 1) food, fruit, meat to the creatures לְעָ֣ם (lə·‘ām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred of the desert. לְצִיִּֽים׃ (lə·ṣî·yîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6728: 1) a wild beast, desert-dweller, crier, yelper 1a) a specific wild beast but not certainly identified Parallel Strong's Berean Study BibleYou crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert. Young's Literal Translation Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places. Holman Christian Standard Bible You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert. New American Standard Bible You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness. King James Bible Thou brakest the heads of leviathan in pieces, [and] gavest him [to be] meat to the people inhabiting the wilderness. Parallel Verses New International Version It was you who crushed the heads of Leviathan and gave it as food to the creatures of the desert. New Living Translation You crushed the heads of Leviathan and let the desert animals eat him. English Standard Version You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. New American Standard Bible You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness. King James Bible Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. Holman Christian Standard Bible You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert. International Standard Version You crushed the heads of Leviathan. You set it as food for desert creatures. NET Bible You crushed the heads of Leviathan; you fed him to the people who live along the coast. American Standard Version Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness. English Revised Version Thou brakest the heads of leviathan in pieces, thou gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. Young's Literal Translation Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places. Cross References Job 41:1 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? Psalm 72:9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust. Psalm 104:26 There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein. Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 74:13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters. Psalm 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. Psalm 74:11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. Psalm 74:15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers. Psalm 74:16 The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun. Psalm 74:17 Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter. Jump to Previous Brakest Break Broke Broken Creatures Crush Crushed Desert Dry Fishes Folk Food Gavest Great Head Heads Inhabiting Leviathan Makest Meat Pieces Places Sea Snake WildernessJump to Next Brakest Break Broke Broken Creatures Crush Crushed Desert Dry Fishes Folk Food Gavest Great Head Heads Inhabiting Leviathan Makest Meat Pieces Places Sea Snake WildernessLinks Psalm 74:14 NIVPsalm 74:14 NLT Psalm 74:14 ESV Psalm 74:14 NASB Psalm 74:14 KJV Psalm 74:14 Bible Apps Psalm 74:14 Parallel Psalm 74:14 Biblia Paralela Psalm 74:14 Chinese Bible Psalm 74:14 French Bible Psalm 74:14 German Bible Psalm 74:14 Commentaries Bible Hub |
    |