Strong's Lexicon The nations ג֭וֹיִם (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' have fallen טָבְע֣וּ (ṭā·ḇə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2883: 1) to sink, sink into, sink down, pierce, settle down, drown, be settled, be planted 1a) (Qal) to sink, sink down 1b)(Pual) to be sunk 1c) (Hophal) to cause to sink into a pit בְּשַׁ֣חַת (bə·ša·ḥaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7845: 1) pit, destruction, grave 1a) pit (for catching lions) 1b) pit (of Hell) of their making; עָשׂ֑וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze their feet רַגְלָֽם׃ (raḡ·lām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) are snared נִלְכְּדָ֥ה (nil·kə·ḏāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3920: 1) to capture, take, seize 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other in the net בְּרֶֽשֶׁת־ (bə·re·šeṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7568: 1) net 1a) net 1a1) for catching 1a2) of judgment (fig) 1a3) of leaders leading people to sin 1a4) as a trap for man 1b) network (brazen-for altar of tabernacle) ז֥וּ (zū) Pronoun - relative Strong's Hebrew 2098: demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom they have hidden. טָ֝מָ֗נוּ (ṭā·mā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide Parallel Strong's Berean Study BibleThe nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden. Young's Literal Translation Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured. Holman Christian Standard Bible The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed. New American Standard Bible The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught. King James Bible The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken. Parallel Verses New International Version The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden. New Living Translation The nations have fallen into the pit they dug for others. Their own feet have been caught in the trap they set. English Standard Version The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid, their own foot has been caught. New American Standard Bible The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught. King James Bible The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. Holman Christian Standard Bible The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed. International Standard Version The nations have sunk down into the pit they made, their feet are ensnared in the trap they set. NET Bible The nations fell into the pit they had made; their feet were caught in the net they had hidden. American Standard Version The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken. English Revised Version The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. Young's Literal Translation Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured. Cross References 2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom. Job 18:8 For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. Psalm 7:15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. Psalm 7:16 His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. Psalm 35:7 For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. Psalm 35:8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. Psalm 94:13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. Proverbs 11:6 The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Captured Caught Dug Fallen Feet Foot Heathen Hid Hidden Hole Nations Net Pit Secret SunkJump to Next Captured Caught Dug Fallen Feet Foot Heathen Hid Hidden Hole Nations Net Pit Secret SunkLinks Psalm 9:15 NIVPsalm 9:15 NLT Psalm 9:15 ESV Psalm 9:15 NASB Psalm 9:15 KJV Psalm 9:15 Bible Apps Psalm 9:15 Parallel Psalm 9:15 Biblia Paralela Psalm 9:15 Chinese Bible Psalm 9:15 French Bible Psalm 9:15 German Bible Psalm 9:15 Commentaries Bible Hub |
    |