Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. with [your] heart καρδίᾳ (kardia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. [you] believe πιστεύεται (pisteuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. [and are] εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. justified, δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. with [your] mouth στόματι (stomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. [you] confess ὁμολογεῖται (homologeitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3670: From a compound of the base of homou and logos; to assent, i.e. Covenant, acknowledge. [and are] εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. saved. σωτηρίαν (sōtērian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. Parallel Strong's Berean Study BibleFor with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved. Young's Literal Translation for with the heart doth [one] believe to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation; Holman Christian Standard Bible One believes with the heart, resulting in righteousness, and one confesses with the mouth, resulting in salvation. New American Standard Bible for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation. King James Bible For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. Parallel Verses New International Version For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved. New Living Translation For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by confessing with your mouth that you are saved. English Standard Version For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved. New American Standard Bible for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation. King James Bible For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. Holman Christian Standard Bible One believes with the heart, resulting in righteousness, and one confesses with the mouth, resulting in salvation. International Standard Version For one believes with his heart and is justified, and declares with his mouth and is saved. NET Bible For with the heart one believes and thus has righteousness and with the mouth one confesses and thus has salvation. American Standard Version for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. English Revised Version for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. Young's Literal Translation for with the heart doth one believe to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation; Cross References Mark 9:23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. Romans 10:9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. Romans 10:11 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 10:8 But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach; Romans 10:7 Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. Romans 10:13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. Jump to Previous Believe Believed Believes Believeth Confess Confesses Confession Faith Heart Jesus Justified Lips Mouth Obtain Resulting Righteousness Salvation SavedJump to Next Believe Believed Believes Believeth Confess Confesses Confession Faith Heart Jesus Justified Lips Mouth Obtain Resulting Righteousness Salvation SavedLinks Romans 10:10 NIVRomans 10:10 NLT Romans 10:10 ESV Romans 10:10 NASB Romans 10:10 KJV Romans 10:10 Bible Apps Romans 10:10 Parallel Romans 10:10 Biblia Paralela Romans 10:10 Chinese Bible Romans 10:10 French Bible Romans 10:10 German Bible Romans 10:10 Commentaries Bible Hub |
    |