Romans 6:22
Strong's Lexicon
But
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

now [that]
νυνὶ (nyni)
Adverb
Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now.

you have been set free
ἐλευθερωθέντες (eleutherōthentes)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1659: To free, set free, liberate. From eleutheros; to liberate, i.e. to exempt.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

sin
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

have become slaves
δουλωθέντες (doulōthentes)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1402: To enslave. From doulos; to enslave.

to God,
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fruit
καρπὸν (karpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

you reap
ἔχετε (echete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[leads to]
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

holiness,
ἁγιασμόν (hagiasmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 38: From hagiazo; properly, purification, i.e. purity; concretely a purifier.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

outcome
τέλος (telos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.

[is] eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

life.
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.

Young's Literal Translation
And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit—to sanctification, and the end life age-during;

Holman Christian Standard Bible
But now, since you have been liberated from sin and have become enslaved to God, you have your fruit, which results in sanctification  — and the end is eternal life!

New American Standard Bible
But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.

King James Bible
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Parallel Verses
New International Version
But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.

New Living Translation
But now you are free from the power of sin and have become slaves of God. Now you do those things that lead to holiness and result in eternal life.

English Standard Version
But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life.

New American Standard Bible
But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.

King James Bible
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Holman Christian Standard Bible
But now, since you have been liberated from sin and have become enslaved to God, you have your fruit, which results in sanctification--and the end is eternal life!

International Standard Version
But now that you have been freed from sin and have become God's slaves, the benefit you reap is sanctification, and the result is eternal life.

NET Bible
But now, freed from sin and enslaved to God, you have your benefit leading to sanctification, and the end is eternal life.

American Standard Version
But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

English Revised Version
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

Young's Literal Translation
And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during;
















Cross References
John 8:32
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Romans 6:18
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

Romans 7:4
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

1 Corinthians 7:22
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.

Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

1 Peter 1:9
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

1 Peter 2:16
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 6:21
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Romans 6:20
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
Jump to Previous
Ages Benefit Bondmen Bondservants End Enslaved Eternal Everlasting Final Free Freed Freedom Fruit Holiness Holy Life Reap Result Resulting Reward Sanctification Servants Sin Slaves Tyranny
Jump to Next
Ages Benefit Bondmen Bondservants End Enslaved Eternal Everlasting Final Free Freed Freedom Fruit Holiness Holy Life Reap Result Resulting Reward Sanctification Servants Sin Slaves Tyranny
Links
Romans 6:22 NIV
Romans 6:22 NLT
Romans 6:22 ESV
Romans 6:22 NASB
Romans 6:22 KJV

Romans 6:22 Bible Apps
Romans 6:22 Parallel
Romans 6:22 Biblia Paralela
Romans 6:22 Chinese Bible
Romans 6:22 French Bible
Romans 6:22 German Bible

Romans 6:22 Commentaries

Bible Hub
Romans 6:21
Top of Page
Top of Page