Romans 10:1
Strong's Lexicon
Brothers,
Ἀδελφοί (Adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

my
ἐμῆς (emēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 1st Person Singular
Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

heart’s
καρδίας (kardias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

desire
εὐδοκία (eudokia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2107: From a presumed compound of eu and the base of dokeo; satisfaction, i.e. delight, or kindness, wish, purpose.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

prayer
δέησις (deēsis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

God
Θεὸν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

for
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

[the Israelites]
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[is] for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[their] salvation.
σωτηρίαν (sōtērian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.

Young's Literal Translation
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that [is] to God for Israel, is—for salvation;

Holman Christian Standard Bible
Brothers, my heart’s desire and prayer to God concerning them is for their salvation!

New American Standard Bible
Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for [their] salvation.

King James Bible
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Parallel Verses
New International Version
Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.

New Living Translation
Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved.

English Standard Version
Brothers, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.

New American Standard Bible
Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.

King James Bible
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, my heart's desire and prayer to God concerning them is for their salvation!

International Standard Version
Brothers, my heart's desire and prayer to God about the Jews is that they would be saved.

NET Bible
Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of my fellow Israelites is for their salvation.

American Standard Version
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

English Revised Version
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

Young's Literal Translation
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that is to God for Israel, is -- for salvation;
















Cross References
Romans 9:33
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

Romans 10:2
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 9:32
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

Romans 9:31
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

Romans 10:3
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

Romans 10:4
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Jump to Previous
Address Behalf Countrymen Delight Desire Heart Heart's Indeed Israel Israelites Longing Pleasure Prayer Salvation Saved Supplication
Jump to Next
Address Behalf Countrymen Delight Desire Heart Heart's Indeed Israel Israelites Longing Pleasure Prayer Salvation Saved Supplication
Links
Romans 10:1 NIV
Romans 10:1 NLT
Romans 10:1 ESV
Romans 10:1 NASB
Romans 10:1 KJV

Romans 10:1 Bible Apps
Romans 10:1 Parallel
Romans 10:1 Biblia Paralela
Romans 10:1 Chinese Bible
Romans 10:1 French Bible
Romans 10:1 German Bible

Romans 10:1 Commentaries

Bible Hub
Romans 9:33
Top of Page
Top of Page