Strong's Lexicon Wail, הֵילִ֖ילוּ (hê·lî·lū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 3213: 1) (Hiphil) to howl, wail, make a howling O dwellers יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell of the Hollow, הַמַּכְתֵּ֑שׁ (ham·maḵ·têš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4389: Maktesh = 'a mortar' or 'deep hollow' 1) a hollow or valley evidently in the greater Jerusalem area for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your merchants עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred כְּנַ֔עַן (kə·na·‘an) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3667: Canaan = 'lowland' n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader will be silenced; נִדְמָה֙ (niḏ·māh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1820: 1) to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to cause to cease, destroy 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be undone, be cut off at sight of the theophany all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who weigh out נְטִ֥ילֵי (nə·ṭî·lê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5187: 1) laden silver כָֽסֶף׃ (ḵā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents will be cut off. נִכְרְת֖וּ (niḵ·rə·ṯū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off Parallel Strong's Berean Study BibleWail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all who weigh out silver will be cut off. Young's Literal Translation Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver. Holman Christian Standard Bible Wail, you residents of the Hollow, for all the merchants will be silenced; all those loaded with silver will be cut off. New American Standard Bible "Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off. King James Bible Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. Parallel Verses New International Version Wail, you who live in the market district; all your merchants will be wiped out, all who trade with silver will be destroyed. New Living Translation Wail in sorrow, all you who live in the market area, for all the merchants and traders will be destroyed. English Standard Version Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off. New American Standard Bible "Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off. King James Bible Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. Holman Christian Standard Bible Wail, you residents of the Hollow, for all the merchants will be silenced; all those loaded with silver will be cut off. International Standard Version "Wail, you who live in the market district, because all of the merchants will be crushed and all of their customers will be eliminated. NET Bible Wail, you who live in the market district, for all the merchants will disappear and those who count money will be removed. American Standard Version Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off. English Revised Version Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone: all they that were laden with sliver are cut off. Young's Literal Translation Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver. Cross References Job 27:16 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; Job 27:17 He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. Hosea 9:6 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles. Zephaniah 2:5 Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant. Zechariah 14:21 Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts. Zephaniah 1:1 The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. Zephaniah 1:10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills. Zephaniah 1:9 In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit. Zephaniah 1:8 And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel. Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil. Zephaniah 1:13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof. Jump to Previous Bear Bearing Canaan Cut District Hollow Howl Inhabitants Loaded Market Merchant Merchants Mortar Silenced Silver Trade Traders Undone Wail Weigh WipedJump to Next Bear Bearing Canaan Cut District Hollow Howl Inhabitants Loaded Market Merchant Merchants Mortar Silenced Silver Trade Traders Undone Wail Weigh WipedLinks Zephaniah 1:11 NIVZephaniah 1:11 NLT Zephaniah 1:11 ESV Zephaniah 1:11 NASB Zephaniah 1:11 KJV Zephaniah 1:11 Bible Apps Zephaniah 1:11 Parallel Zephaniah 1:11 Biblia Paralela Zephaniah 1:11 Chinese Bible Zephaniah 1:11 French Bible Zephaniah 1:11 German Bible Zephaniah 1:11 Commentaries Bible Hub |
    |