Deuteronomy 28:29 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 28:29

◄ Deuteronomy 28:29 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְהָיִ֜יתָ wə-hā-yî-ṯā	and you shall	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
4959 [e]	מְמַשֵּׁ֣שׁ mə-maš-šêš	grope	V-Piel-Prtcpl-ms
6672 [e]	בַּֽצָּהֳרַ֗יִם baṣ-ṣā-ho-ra-yim,	at noonday	Prep-b, Art \| N-md
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֨ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
4959 [e]	יְמַשֵּׁ֤שׁ yə-maš-šêš	gropes	V-Piel-Imperf-3ms
5787 [e]	הָעִוֵּר֙ hā-‘iw-wêr	a blind man	Art \| Adj-ms
653 [e]	בָּאֲפֵלָ֔ה bā-’ă-p̄ê-lāh,	in darkness	Prep-b, Art \| N-fs
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
6743 [e]	תַצְלִ֖יחַ ṯaṣ-lî-aḥ	you shall prosper	V-Hifil-Imperf-2ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1870 [e]	דְּרָכֶ֑יךָ də-rā-ḵe-ḵā;	in your ways	N-cpc \| 2ms
1961 [e]	וְהָיִ֜יתָ wə-hā-yî-ṯā	and you shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
389 [e]	אַ֣ךְ ’aḵ	only	Adv
6231 [e]	עָשׁ֧וּק ‘ā-šūq	oppressed	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1497 [e]	וְגָז֛וּל wə-ḡā-zūl	and plundered	Conj-w \| V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3605 [e]	כָּל־ kāl-	ever	N-msc
3117 [e]	הַיָּמִ֖ים hay-yā-mîm	continually	Art \| N-mp
369 [e]	וְאֵ֥ין wə-’ên	and no one	Conj-w \| Adv
3467 [e]	מוֹשִֽׁיעַ׃ mō-wō-šî-a‘.	shall save [you]	V-Hifil-Prtcpl-ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 28:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיִ֜יתָ מְמַשֵּׁ֣שׁ בַּֽצָּהֳרַ֗יִם כַּאֲשֶׁ֨ר יְמַשֵּׁ֤שׁ הָעִוֵּר֙ בָּאֲפֵלָ֔ה וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחַ אֶת־ דְּרָכֶ֑יךָ וְהָיִ֜יתָ אַ֣ךְ עָשׁ֧וּק וְגָז֛וּל כָּל־ הַיָּמִ֖ים וְאֵ֥ין מֹושִֽׁיעַ׃

KJV with Strong's
And thou shalt grope at noonday as the blind gropeth in darkness and thou shalt not prosper in thy ways and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore and no man shall save thee

דברים 28:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיִ֜יתָ מְמַשֵּׁ֣שׁ בַּֽצָּהֳרַ֗יִם כַּאֲשֶׁ֨ר יְמַשֵּׁ֤שׁ הָעִוֵּר֙ בָּאֲפֵלָ֔ה וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחַ אֶת־דְּרָכֶ֑יךָ וְהָיִ֜יתָ אַ֣ךְ עָשׁ֧וּק וְגָז֛וּל כָּל־הַיָּמִ֖ים וְאֵ֥ין מֹושִֽׁיעַ׃

דברים 28:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיית ממשש בצהרים כאשר ימשש העור באפלה ולא תצליח את־דרכיך והיית אך עשוק וגזול כל־הימים ואין מושיע׃

דברים 28:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיית ממשש בצהרים כאשר ימשש העור באפלה ולא תצליח את־דרכיך והיית אך עשוק וגזול כל־הימים ואין מושיע׃

דברים 28:29 Hebrew Bible
והיית ממשש בצהרים כאשר ימשש העור באפלה ולא תצליח את דרכיך והיית אך עשוק וגזול כל הימים ואין מושיע׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and you will grope at noon, as the blind man gropes in darkness, and you will not prosper in your ways; but you shall only be oppressed and robbed continually, with none to save you.

King James Bible
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

Holman Christian Standard Bible
so that at noon you will grope as a blind man gropes in the dark. You will not be successful in anything you do. You will only be oppressed and robbed continually, and no one will help you.

Treasury of Scripture Knowledge

grope

Job 5:14 They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday …

Job 12:25 They grope in the dark without light, and he makes them to stagger …

Psalm 69:23,24 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins …

Isaiah 59:10 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no …

Lamentations 5:17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

Zephaniah 1:17 And I will bring distress on men, that they shall walk like blind …

Romans 11:7-10,25 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

2 Corinthians 4:3,4 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

thou shalt be

Judges 3:14 So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.