Deuteronomy 32:32
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1612 [e]מִגֶּ֤פֶן
mig-ge-p̄en
from the vinePrep-m | N-csc
5467 [e]סְדֹם֙
sə-ḏōm
of SodomN-proper-fs
1612 [e]גַּפְנָ֔ם
gap̄-nām
their vine [is]N-csc | 3mp
7709 [e]וּמִשַּׁדְמֹ֖ת
ū-miš-šaḏ-mōṯ
and from the fieldsConj-w, Prep-m | N-fpc
6017 [e]עֲמֹרָ֑ה
‘ă-mō-rāh
of GomorrahN-proper-fs
6025 [e]עֲנָבֵ֙מוֹ֙
‘ă-nā-ḇê-mōw
their grapes [are]N-mpc | 3mp
6025 [e]עִנְּבֵי־
‘in-nə-ḇê-
grapesN-mpc
7219 [e]ר֔וֹשׁ
rō-wōš
of gallN-ms
811 [e]אַשְׁכְּלֹ֥ת
’aš-kə-lōṯ
clusters [are]N-mpc
4846 [e]מְרֹרֹ֖ת
mə-rō-rōṯ
bitterN-fp
[e]לָֽמוֹ׃
lā-mōw
of themPrep-l | 3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.

Young's Literal Translation
For of the vine of Sodom their vine [is], And of the fields of Gomorrah; Their grapes [are] grapes of gall—They have bitter clusters;

Holman Christian Standard Bible
For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.

New American Standard Bible
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.

King James Bible
For their vine [is] of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes [are] grapes of gall, their clusters [are] bitter:
Links
Deuteronomy 32:32Deuteronomy 32:32 NIVDeuteronomy 32:32 NLTDeuteronomy 32:32 ESVDeuteronomy 32:32 NASBDeuteronomy 32:32 KJVDeuteronomy 32:32 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:32 Chinese BibleDeuteronomy 32:32 French BibleDeuteronomy 32:32 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:31
Top of Page
Top of Page