Ecclesiastes 9:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ecclesiastes 9:5

◄ Ecclesiastes 9:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֧י kî	For	Conj
2416 [e]	הַֽחַיִּ֛ים ha-ḥay-yîm	the living	Art \| Adj-mp
3045 [e]	יוֹדְעִ֖ים yō-wḏ-‘îm	know	V-Qal-Prtcpl-mp
4191 [e]	שֶׁיָּמֻ֑תוּ še-yā-mu-ṯū;	that they will die	Pro-r \| V-Qal-Imperf-3mp
4191 [e]	וְהַמֵּתִ֞ים wə-ham-mê-ṯîm	but the dead	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
369 [e]	אֵינָ֧ם ’ê-nām	not	Adv \| 3mp
3045 [e]	יוֹדְעִ֣ים yō-wḏ-‘îm	know	V-Qal-Prtcpl-mp
3972 [e]	מְא֗וּמָה mə-’ū-māh,	nothing	N-ms
369 [e]	וְאֵֽין־ wə-’ên-	and no	Conj-w \| Adv
5750 [e]	ע֤וֹד ‘ō-wḏ	more	Adv
	לָהֶם֙ lā-hem	they have	Prep \| 3mp
7939 [e]	שָׂכָ֔ר śā-ḵār,	reward	N-ms
3588 [e]	כִּ֥י kî	for	Conj
7911 [e]	נִשְׁכַּ֖ח niš-kaḥ	is forgotten	V-Nifal-Perf-3ms
2143 [e]	זִכְרָֽם׃ ziḵ-rām.	the memory of them	N-msc \| 3mp

Hebrew Texts

Ecclesiastes 9:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יֹודְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יֹודְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ עֹ֤וד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃

KJV with Strong's
For the living know that they shall die but the dead know not any thing neither have they any more a reward for the memory of them is forgotten

קהלת 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יֹודְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יֹודְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־עֹ֤וד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃

קהלת 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין־עוד להם שכר כי נשכח זכרם׃

קהלת 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין־עוד להם שכר כי נשכח זכרם׃

קהלת 9:5 Hebrew Bible
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין עוד להם שכר כי נשכח זכרם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.

King James Bible
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Holman Christian Standard Bible
For the living know that they will die, but the dead don't know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.

Treasury of Scripture Knowledge

the living

Ecclesiastes 7:2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house …

Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …

Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

the dead

Job 14:21 His sons come to honor, and he knows it not; and they are brought …

Psalm 6:5 For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall …

Psalm 88:10,11 Will you show wonders to the dead? shall the dead arise and praise you? Selah…

Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and …

for the

Ecclesiastes 2:16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever…