Esther 8:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֠י
ForConj
349 [e]אֵיכָכָ֤ה
’ê-ḵā-ḵāh
howInterjection
3201 [e]אוּכַל֙
’ū-ḵal
can I endureV-Qal-Imperf-1cs
7200 [e]וְֽרָאִ֔יתִי
wə-rā-’î-ṯî,
and to seeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
7451 [e]בָּרָעָ֖ה
bā-rā-‘āh
the evilPrep-b, Art | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
4672 [e]יִמְצָ֣א
yim-ṣā
will come toV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמִּ֑י
‘am-mî;
my peopleN-msc | 1cs
349 [e]וְאֵֽיכָכָ֤ה
wə-’ê-ḵā-ḵāh
Or howConj-w | Interjection
3201 [e]אוּכַל֙
’ū-ḵal
can I endureV-Qal-Imperf-1cs
7200 [e]וְֽרָאִ֔יתִי
wə-rā-’î-ṯî,
and to seeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
13 [e]בְּאָבְדַ֖ן
bə-’ā-ḇə-ḏan
the destructionPrep-b | N-msc
4138 [e]מוֹלַדְתִּֽי׃
mō-w-laḏ-tî.
of my countrymenN-fsc | 1cs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
אסתר 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י אֵיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בָּרָעָ֖ה אֲשֶׁר־יִמְצָ֣א אֶת־עַמִּ֑י וְאֵֽיכָכָ֤ה אוּכַל֙ וְֽרָאִ֔יתִי בְּאָבְדַ֖ן מֹולַדְתִּֽי׃ ס

אסתר 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי איככה אוכל וראיתי ברעה אשר־ימצא את־עמי ואיככה אוכל וראיתי באבדן מולדתי׃ ס

אסתר 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי איככה אוכל וראיתי ברעה אשר־ימצא את־עמי ואיככה אוכל וראיתי באבדן מולדתי׃ ס

אסתר 8:6 Hebrew Bible
כי איככה אוכל וראיתי ברעה אשר ימצא את עמי ואיככה אוכל וראיתי באבדן מולדתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"

King James Bible
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Holman Christian Standard Bible
For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?"
Treasury of Scripture Knowledge

For how.

Genesis 44:34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest …

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Luke 19:41,42 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Romans 9:2,3 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart…

Romans 10:1 Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that …

endure to see. Heb. be able that I may see. the evil.

Esther 7:4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and …

Nehemiah 2:3 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Links
Esther 8:6Esther 8:6 NIVEsther 8:6 NLTEsther 8:6 ESVEsther 8:6 NASBEsther 8:6 KJVEsther 8:6 Bible AppsEsther 8:6 Biblia ParalelaEsther 8:6 Chinese BibleEsther 8:6 French BibleEsther 8:6 German BibleBible Hub
Esther 8:5
Top of Page
Top of Page