Ezekiel 24:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 24:14

◄ Ezekiel 24:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
589 [e]	אֲנִ֨י ’ă-nî	I	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1696 [e]	דִּבַּ֙רְתִּי֙ dib-bar-tî	have spoken [it]	V-Piel-Perf-1cs
935 [e]	בָּאָ֣ה bā-’āh	it shall come to pass	V-Qal-Prtcpl-fs
6213 [e]	וְעָשִׂ֔יתִי wə-‘ā-śî-ṯî,	and I will do [it]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
6544 [e]	אֶפְרַ֥ע ’ep̄-ra‘	I will hold back	V-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	and nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
2347 [e]	אָח֖וּס ’ā-ḥūs	will I spare	V-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	and nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
5162 [e]	אֶנָּחֵ֑ם ’en-nā-ḥêm;	will I relent	V-Nifal-Imperf-1cs
1870 [e]	כִּדְרָכַ֤יִךְ kiḏ-rā-ḵa-yiḵ	According to your ways	Prep-k \| N-cpc \| 2fs
5949 [e]	וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ wə-ḵa-‘ă-lî-lō-w-ṯa-yiḵ	and according to your deeds	Conj-w, Prep-k \| N-fpc \| 2fs
8199 [e]	שְׁפָט֔וּךְ šə-p̄ā-ṭūḵ,	they will judge you	V-Qal-Perf-3cp \| 2fs
5002 [e]	נְאֻ֖ם nə-’um	says	N-msc
136 [e]	אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069 [e]	יְהֹוִֽה׃ Yah-weh.	GOD	N-proper-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 24:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֲנִ֨י יְהוָ֤ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ בָּאָ֣ה וְעָשִׂ֔יתִי לֹֽא־ אֶפְרַ֥ע וְלֹא־ אָח֖וּס וְלֹ֣א אֶנָּחֵ֑ם כִּדְרָכַ֤יִךְ וְכַעֲלִילֹותַ֙יִךְ֙ שְׁפָט֔וּךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ

KJV with Strong's
I the LORD have spoken it it shall come to pass and I will do it I will not go back neither will I spare neither will I repent according to thy ways and according to thy doings shall they judge thee saith the Lord GOD

יחזקאל 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֨י יְהוָ֤ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ בָּאָ֣ה וְעָשִׂ֔יתִי לֹֽא־אֶפְרַ֥ע וְלֹא־אָח֖וּס וְלֹ֣א אֶנָּחֵ֑ם כִּדְרָכַ֤יִךְ וְכַעֲלִילֹותַ֙יִךְ֙ שְׁפָט֔וּךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ

יחזקאל 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה דברתי באה ועשיתי לא־אפרע ולא־אחוס ולא אנחם כדרכיך וכעלילותיך שפטוך נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה דברתי באה ועשיתי לא־אפרע ולא־אחוס ולא אנחם כדרכיך וכעלילותיך שפטוך נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 24:14 Hebrew Bible
אני יהוה דברתי באה ועשיתי לא אפרע ולא אחוס ולא אנחם כדרכיך וכעלילותיך שפטוך נאם אדני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I, the LORD, have spoken; it is coming and I will act. I will not relent, and I will not pity and I will not be sorry; according to your ways and according to your deeds I will judge you," declares the Lord GOD.'"

King James Bible
I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, have spoken. It is coming, and I will do it! I will not refrain, I will not show pity, and I will not relent. I will judge you according to your ways and deeds. This is the declaration of the Lord GOD.

Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is …

Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Isaiah 55:11 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

neither will I spare

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …