Hosea 12:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Hosea 12:11

◄ Hosea 12:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518 [e]	אִם־ ’im-	Though	Conj
1568 [e]	גִּלְעָ֥ד gil-‘āḏ	Gilead [has]	N-proper-fs
205 [e]	אָ֙וֶן֙ ’ā-wen	idols	N-ms
389 [e]	אַךְ־ ’aḵ-	surely	Adv
7723 [e]	שָׁ֣וְא šāw	vanity	N-ms
1961 [e]	הָי֔וּ hā-yū,	They are	V-Qal-Perf-3cp
1537 [e]	בַּגִּלְגָּ֖ל bag-gil-gāl	in Gilgal	Prep-b, Art \| N-proper-fs
7794 [e]	שְׁוָרִ֣ים šə-wā-rîm	bulls	N-mp
2076 [e]	זִבֵּ֑חוּ zib-bê-ḥū;	Though they sacrifice	V-Piel-Perf-3cp
1571 [e]	גַּ֤ם gam	indeed	Conj
4196 [e]	מִזְבְּחוֹתָם֙ miz-bə-ḥō-w-ṯām	their altars [shall be]	N-mpc \| 3mp
1530 [e]	כְּגַלִּ֔ים kə-ḡal-lîm,	heaps	Prep-k \| N-mp
5921 [e]	עַ֖ל ‘al	in	Prep
8525 [e]	תַּלְמֵ֥י tal-mê	the furrows	N-mpc
7704 [e]	שָׂדָֽי׃ śā-ḏāy.	of the field	N-ms

Hebrew Texts

Hosea 12:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִם־ גִּלְעָ֥ד אָ֙וֶן֙ אַךְ־ שָׁ֣וְא הָי֔וּ בַּגִּלְגָּ֖ל שְׁוָרִ֣ים זִבֵּ֑חוּ גַּ֤ם מִזְבְּחֹותָם֙ כְּגַלִּ֔ים עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃

KJV with Strong's
Is there iniquity in Gilead surely they are vanity they sacrifice bullocks in Gilgal yea their altars are as heaps in the furrows of the fields

הושע 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־גִּלְעָ֥ד אָ֙וֶן֙ אַךְ־שָׁ֣וְא הָי֔וּ בַּגִּלְגָּ֖ל שְׁוָרִ֣ים זִבֵּ֑חוּ גַּ֤ם מִזְבְּחֹותָם֙ כְּגַלִּ֔ים עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃

הושע 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־גלעד און אך־שוא היו בגלגל שורים זבחו גם מזבחותם כגלים על תלמי שדי׃

הושע 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־גלעד און אך־שוא היו בגלגל שורים זבחו גם מזבחותם כגלים על תלמי שדי׃

הושע 12:11 Hebrew Bible
אם גלעד און אך שוא היו בגלגל שורים זבחו גם מזבחותם כגלים על תלמי שדי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Is there iniquity in Gilead? Surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls, Yes, their altars are like the stone heaps Beside the furrows of the field.

King James Bible
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

Holman Christian Standard Bible
Since Gilead is full of evil, they will certainly come to nothing. They sacrifice bulls in Gilgal; even their altars will be like heaps of rocks on the furrows of a field.

Treasury of Scripture Knowledge

iniquity.

Hosea 6:8 Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

surely.

Jeremiah 10:8,15 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Jonah 2:8 They that observe lying vanities forsake their own mercy.

they sacrifice.

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

Hosea 9:15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the …

Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; …

Amos 5:5 But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: …