Strong's Hebrew English Morphology 403 [e] אָכֵ֛ן ’ā-ḵên Surely Adv 898 [e] בָּגְדָ֥ה bā-ḡə-ḏāh treacherously departs V-Qal-Perf-3fs 802 [e] אִשָּׁ֖ה ’iš-šāh [as] a wife N-fs 7453 [e] מֵרֵעָ֑הּ mê-rê-‘āh; from her husband Prep-m | N-msc | 3fs 3651 [e] כֵּ֣ן kên so Adv 898 [e] בְּגַדְתֶּ֥ם bə-ḡaḏ-tem have you dealt treacherously V-Qal-Perf-2mp   בִּ֛י bî with Me Prep | 1cs 1004 [e] בֵּ֥ית bêṯ house N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
"Surely, as a woman treacherously departs from her lover, So you have dealt treacherously with Me, O house of Israel," declares the LORD.

King James Bible
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
However, as a woman may betray her lover, so you have betrayed Me, house of Israel. This is the LORD's declaration.

husband. Heb. friend

Hosea 3:1 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …

so have

Jeremiah 3:1,2,8-10 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Jeremiah 5:11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously …

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Ezekiel 16:15 But you did trust in your own beauty, and played the harlot because …

Hosea 5:7 They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten …

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they …

Malachi 2:11 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in …

Jeremiah 3:20 • Jeremiah 3:20 NIV • Jeremiah 3:20 NLT • Jeremiah 3:20 ESV • Jeremiah 3:20 NASB • Jeremiah 3:20 KJV • Jeremiah 3:20 Bible Apps • Jeremiah 3:20 Biblia Paralela • Jeremiah 3:20 Chinese Bible • Jeremiah 3:20 French Bible • Jeremiah 3:20 German Bible • Bible Hub