John 16:1 Greek Text Analysis

Bible > Greek > John 16:1

◄ John 16:1 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
3778 [e]	Ταῦτα Tauta	These things	DPro-ANP
2980 [e]	λελάληκα lelalēka	I have spoken	V-RIA-1S
4771 [e]	ὑμῖν hymin	to you	PPro-D2P
2443 [e]	ἵνα hina	that	Conj
3361 [e]	μὴ mē	not	Adv
4624 [e]	σκανδαλισθῆτε. skandalisthēte	you might fall away.	V-ASP-2P

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:1 Greek NT: Nestle 1904
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε

John 16:1 Hebrew Bible
את אלה דברתי אליכם למען לא תכשלו׃

John 16:1 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܡܠܠܬ ܥܡܟܘܢ ܕܠܐ ܬܬܟܫܠܘܢ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
"These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling.

King James Bible
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

Holman Christian Standard Bible
"I have told you these things to keep you from stumbling.

Treasury of Scripture Knowledge

Links