John 6:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
Meta
AfterPrep
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
went awayV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
4008 [e]πέραν
peran
overPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
2281 [e]θαλάσσης
thalassēs
SeaN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1056 [e]Γαλιλαίας
Galilaias
of Galilee—N-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
5085 [e]Τιβεριάδος.
Tiberiados
of Tiberias.N-GFS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Nestle 1904
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, τῆς Tιβεριάδος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, τῆς Τιβεριάδος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος

John 6:1 Hebrew Bible
ויהי אחרי כן ויצא ישוע אל עבר ים הגליל אשר לטיבריה׃

John 6:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܙܠ ܝܫܘܥ ܠܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܕܛܒܪܝܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).

King James Bible
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Holman Christian Standard Bible
After this, Jesus crossed the Sea of Galilee (or Tiberias).
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Matthew 14:13,15 When Jesus heard of it, he departed there by ship into a desert place …

Mark 6:31,32,34,35 And he said to them, Come you yourselves apart into a desert place, …

Luke 9:10-12 And the apostles, when they were returned, told him all that they …

the sea.

Numbers 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side …

Joshua 12:3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and to the …

See on

Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …

Matthew 15:29 And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; …

Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the …

which.

John 6:23 (However, there came other boats from Tiberias near to the place …

John 21:1 After these things Jesus showed himself again to the disciples at …

Links
John 6:1John 6:1 NIVJohn 6:1 NLTJohn 6:1 ESVJohn 6:1 NASBJohn 6:1 KJVJohn 6:1 Bible AppsJohn 6:1 Biblia ParalelaJohn 6:1 Chinese BibleJohn 6:1 French BibleJohn 6:1 German BibleBible Hub
John 5:47
Top of Page
Top of Page