Strong's Greek English Morphology 2532 [e] καὶ kai and Conj 3107 [e] μακάριος makarios blessed Adj-NMS 1510 [e] ἔσῃ, esē you will be, V-FIM-2S 3754 [e] ὅτι hoti because Conj 3756 [e] οὐκ ouk nothing Adv 2192 [e] ἔχουσιν echousin they have V-PIA-3P 467 [e] ἀνταποδοῦναί antapodounai to repay V-ANA 4771 [e] σοι· soi you. PPro-D2S 467 [e] ἀνταποδοθήσεται antapodothēsetai It will be recompensed V-FIP-3S 1063 [e] γάρ gar for Conj 4771 [e] σοι soi to you PPro-D2S 1722 [e] ἐν en in Prep 3588 [e] τῇ tē the Art-DFS 386 [e] ἀναστάσει anastasei resurrection N-DFS 3588 [e] τῶν tōn of the Art-GMP 1342 [e] δικαίων. dikaiōn righteous. Adj-GMP

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι, ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι, ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται δέ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μακάριος ἔσῃ ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων

New American Standard Bible
and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."

King James Bible
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

Holman Christian Standard Bible
And you will be blessed, because they cannot repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."

for thou.

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Matthew 6:4 That your alms may be in secret: and your Father which sees in secret …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Matthew 25:34-40 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Philippians 4:18,19 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

the resurrection.

Luke 20:35,36 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and …

Daniel 12:2,3 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, …

John 5:29 And shall come forth; they that have done good, to the resurrection …

Acts 24:15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that …

Luke 14:14 • Luke 14:14 NIV • Luke 14:14 NLT • Luke 14:14 ESV • Luke 14:14 NASB • Luke 14:14 KJV • Luke 14:14 Bible Apps • Luke 14:14 Biblia Paralela • Luke 14:14 Chinese Bible • Luke 14:14 French Bible • Luke 14:14 German Bible • Bible Hub