Psalm 22:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 22:15

◄ Psalm 22:15 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3001 [e]	יָ֘בֵ֤שׁ yā-ḇêš	Is dried up	V-Qal-Perf-3ms
2789 [e]	כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ ka-ḥe-reś	like a potsherd	Prep-k, Art \| N-ms
3581 [e]	כֹּחִ֗י kō-ḥî,	My strength	N-msc \| 1cs
3956 [e]	וּ֭לְשׁוֹנִי ū-lə-šō-w-nî	and My tongue	Conj-w \| N-csc \| 1cs
1692 [e]	מֻדְבָּ֣ק muḏ-bāq	clings	V-Hofal-Prtcpl-ms
4455 [e]	מַלְקוֹחָ֑י mal-qō-w-ḥāy;	to My jaws	N-mdc \| 1cs
6083 [e]	וְֽלַעֲפַר־ wə-la-‘ă-p̄ar-	and to the dust	Conj-w, Prep-l \| N-msc
4194 [e]	מָ֥וֶת mā-weṯ	of death	N-ms
8239 [e]	תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃ tiš-pə-ṯê-nî.	You have brought Me	V-Qal-Imperf-2ms \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 22:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ כֹּחִ֗י וּ֖לְשֹׁונִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקֹוחָ֑י וְֽלַעֲפַר־ מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃

KJV with Strong's
My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death

תהילים 22:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ כֹּחִ֗י וּ֖לְשֹׁונִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקֹוחָ֑י וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃

תהילים 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבש כחרש ׀ כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר־מות תשפתני׃

תהילים 22:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבש כחרש ׀ כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר־מות תשפתני׃

תהילים 22:15 Hebrew Bible
יבש כחרש כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר מות תשפתני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.

King James Bible
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

Holman Christian Standard Bible
My strength is dried up like baked clay; my tongue sticks to the roof of my mouth. You put me into the dust of death.

Treasury of Scripture Knowledge

strength

Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Proverbs 17:22 A merry heart does good like a medicine: but a broken spirit dries the bones.

tongue

Psalm 69:3,21 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I …

Job 29:10 The nobles held their peace, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

Lamentations 4:4 The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for …

John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

into the

Psalm 30:9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall …

Psalm 104:29 You hide your face, they are troubled: you take away their breath, …