Psalm 68:1 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 68:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5329 [e]	לַמְנַצֵּ֥חַ lam-naṣ-ṣê-aḥ	To the Chief Musician	Prep-l, Art \| V-Piel-Prtcpl-ms
1732 [e]	לְדָוִ֗ד lə-ḏā-wiḏ,	of David	Prep-l \| N-proper-ms
4210 [e]	מִזְמ֥וֹר miz-mō-wr	A Psalm	N-ms
7892 [e]	שִֽׁיר׃ šîr.	a Song	N-ms
6965 [e]	יָק֣וּם yā-qūm	let arise	V-Qal-Imperf-3ms
430 [e]	אֱ֭לֹהִים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
6327 [e]	יָפ֣וּצוּ yā-p̄ū-ṣū	let be scattered	V-Qal-Imperf-3mp
341 [e]	אוֹיְבָ֑יו ’ō-wy-ḇāw;	His enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3ms
5127 [e]	וְיָנ֥וּסוּ wə-yā-nū-sū	and let those flee	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
8130 [e]	מְ֝שַׂנְאָ֗יו mə-śan-’āw,	who hate Him	V-Piel-Prtcpl-mpc \| 3ms
6440 [e]	מִפָּנָֽיו׃ mip-pā-nāw.	before Him	Prep-m \| N-cpc \| 3ms

Hebrew Texts

Psalm 68:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לַמְנַצֵּ֥חַ לְדָוִ֗ד מִזְמֹ֥ור שִֽׁיר׃ יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אֹויְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃

KJV with Strong's
To the chief Musician A Psalm or Song of David Let God arise let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him

תהילים 68:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ לְדָוִ֗ד מִזְמֹ֥ור שִֽׁיר׃ יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אֹויְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃

תהילים 68:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח לדוד מזמור שיר׃ יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃

תהילים 68:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח לדוד מזמור שיר׃ יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃

תהילים 68:1 Hebrew Bible
למנצח לדוד מזמור שיר יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.

King James Bible
<or Song of David.>> Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. A song. God arises. His enemies scatter, and those who hate Him flee from His presence.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

God arise

Psalm 7:6,7 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 44:26 Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

Psalm 78:65-68 Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that …

Psalm 132:8,9 Arise, O LORD, into your rest; you, and the ark of your strength…

Numbers 10:35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise …

2 Chronicles 6:41 Now therefore arise, O LORD God, into your resting place, you, and …

Isaiah 33:3 At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of …

Isaiah 42:13,14 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …