Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַתֹּ֕אמֶר wat-tō-mer And she said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 8337 [e] שֵׁשׁ־ šêš- six Number-fsc 8184 [e] הַשְּׂעֹרִ֥ים haś-śə-‘ō-rîm [ephahs] of barley Art | N-fp 428 [e] הָאֵ֖לֶּה hā-’êl-leh these Art | Pro-cp 5414 [e] נָ֣תַן nā-ṯan he gave V-Qal-Perf-3ms   לִ֑י lî; me Prep | 1cs 3588 [e] כִּ֚י kî for Conj 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar he said V-Qal-Perf-3ms 413 [e] (אֵלַ֔י) (’ê-lay, her Prep | 3fs   q)   413 [e] אַל־ ’al- to me Prep | 1cs 935 [e] תָּב֥וֹאִי tā-ḇō-w-’î not do go Pd | V-Qal-Imperf-2fs 7387 [e] רֵיקָ֖ם rê-qām empty-handed Adv 408 [e] אֶל־ ’el- to Prep 2545 [e] חֲמוֹתֵֽךְ׃ ḥă-mō-w-ṯêḵ. your mother-in-law N-fsc | 2fs

New American Standard Bible
She said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'"

King James Bible
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

Holman Christian Standard Bible
She said, "He gave me these six measures of barley, because he said, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'" Ruth 3:17 • Ruth 3:17 NIV • Ruth 3:17 NLT • Ruth 3:17 ESV • Ruth 3:17 NASB • Ruth 3:17 KJV • Ruth 3:17 Bible Apps • Ruth 3:17 Biblia Paralela • Ruth 3:17 Chinese Bible • Ruth 3:17 French Bible • Ruth 3:17 German Bible • Bible Hub