1 Chronicles 3:3
New International Version
the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

New Living Translation
The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David’s wife.

English Standard Version
the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah;

Berean Standard Bible
the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah.

King James Bible
The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

New King James Version
the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

New American Standard Bible
the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.

NASB 1995
the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.

NASB 1977
the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.

Legacy Standard Bible
the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.

Amplified Bible
fifth, Shephatiah, by Abital; sixth, Ithream, by his wife Eglah.

Christian Standard Bible
Shephatiah, by Abital, was fifth; and Ithream, by David’s wife Eglah, was sixth.

Holman Christian Standard Bible
Shephatiah, by Abital, was fifth; and Ithream, by David’s wife Eglah, was sixth.

American Standard Version
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

Aramaic Bible in Plain English
The fifth, Shephatiah, son of Aphietel, the sixth, Ituram, who was from Egla, the wife of David.

Brenton Septuagint Translation
The fifth, Saphatia, the son of Abital; the sixth, Jethraam, born of Agla his wife.

Douay-Rheims Bible
The fifth Saphatias of Abital, the sixth Jethrahem of Egla, his wife.

English Revised Version
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

GOD'S WORD® Translation
The fifth was Shephatiah, [born] to Abital. The sixth was Ithream, [born] to David's wife Eglah.

International Standard Version
Shephatiah his fifth born by Abital, and Ithream his sixth born by his wife Eglah.

JPS Tanakh 1917
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

Literal Standard Version
the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of his wife Eglah.

Majority Standard Bible
the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah.

New American Bible
the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

NET Bible
the fifth was Shephatiah, whose mother was Abital; the sixth was Ithream, whose mother was Eglah.

New Revised Standard Version
the fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by his wife Eglah;

New Heart English Bible
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

Webster's Bible Translation
The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

World English Bible
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

Young's Literal Translation
the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Descendants of David
2the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith; 3the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah. 4These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. And David reigned in Jerusalem thirty-three years,…

Cross References
2 Samuel 3:4
his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital;

2 Samuel 3:5
and his sixth was Ithream, by David's wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.

1 Chronicles 3:2
the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;

1 Chronicles 3:4
These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. And David reigned in Jerusalem thirty-three years,


Treasury of Scripture

The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

Eglah.

1 Chronicles 6:23
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

2 Samuel 3:5
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

Jump to Previous
Abital Abi'tal Eglah Fifth Ithream Shephatiah Shephati'ah Sixth Wife
Jump to Next
Abital Abi'tal Eglah Fifth Ithream Shephatiah Shephati'ah Sixth Wife
1 Chronicles 3
1. The sons of David.
10. His line to Zedekiah.
17. The successors of Jeconiah.














(3) Eglah (heifer) his wife.--Eglah is not marked out as principal wife of David. The expression "his wife" is added simply to balance the clause, to make up for the absence of details respecting her connexions, such as are given in the case of some of the other wives. Jewish expositors have groundlessly identified Eglah with Michal, daughter of Saul (1Samuel 18:20).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
the fifth
הַחֲמִישִׁ֥י (ha·ḥă·mî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 2549: Fifth, a fifth

[was] Shephatiah
שְׁפַטְיָ֖ה (šə·p̄aṭ·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8203: Shephatiah -- 'Yah has judged', the name of a number of Israelites

by Abital;
לַאֲבִיטָ֑ל (la·’ă·ḇî·ṭāl)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 37: Abital -- 'my father is (the) dew', a wife of David

[and] the sixth
הַשִּׁשִּׁ֥י (haš·šiš·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8345: Sixth, ord, fractional

[was] Ithream
יִתְרְעָ֖ם (yiṯ·rə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3507: Ithream -- a son of David

by his wife
אִשְׁתּֽוֹ׃ (’iš·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

Eglah.
לְעֶגְלָ֥ה (lə·‘eḡ·lāh)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5698: Eglah -- 'heifer', a wife of David


Links
1 Chronicles 3:3 NIV
1 Chronicles 3:3 NLT
1 Chronicles 3:3 ESV
1 Chronicles 3:3 NASB
1 Chronicles 3:3 KJV

1 Chronicles 3:3 BibleApps.com
1 Chronicles 3:3 Biblia Paralela
1 Chronicles 3:3 Chinese Bible
1 Chronicles 3:3 French Bible
1 Chronicles 3:3 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 3:3 The fifth Shephatiah of Abital (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 3:2
Top of Page
Top of Page