1 Kings 15:25
New International Version
Nadab son of Jeroboam became king of Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

New Living Translation
Nadab son of Jeroboam began to rule over Israel in the second year of King Asa’s reign in Judah. He reigned in Israel two years.

English Standard Version
Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

Berean Standard Bible
In the second year of Asa’s reign over Judah, Nadab son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned two years.

King James Bible
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.

New King James Version
Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

New American Standard Bible
Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel for two years.

NASB 1995
Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

NASB 1977
Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

Legacy Standard Bible
Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

Amplified Bible
Now Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel for two years.

Christian Standard Bible
Nadab son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Judah’s King Asa; he reigned over Israel two years.

Holman Christian Standard Bible
Nadab son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Judah’s King Asa; he reigned over Israel two years.

American Standard Version
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah; and he reigned over Israel two years.

Contemporary English Version
Nadab son of Jeroboam became king of Israel in Asa's second year as king of Judah, and he ruled two years.

English Revised Version
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

GOD'S WORD® Translation
Nadab, son of Jeroboam, began to rule Israel in Asa's second year as king of Judah. He ruled for two years.

Good News Translation
In the second year of the reign of King Asa of Judah, King Jeroboam's son Nadab became king of Israel, and he ruled for two years.

International Standard Version
Jeroboam's son Nadab became king over Israel during the second year of the reign of King Asa over Judah. He reigned over Israel for two years,

Majority Standard Bible
In the second year of Asa?s reign over Judah, Nadab son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned two years.

NET Bible
In the second year of Asa's reign over Judah, Jeroboam's son Nadab became the king of Israel; he ruled Israel for two years.

New Heart English Bible
Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah; and he reigned over Israel two years.

Webster's Bible Translation
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.

World English Bible
Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah; and he reigned over Israel two years.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Nadab son of Jeroboam has reigned over Israel, in the second year of Asa king of Judah, and he reigns over Israel two years,

Young's Literal Translation
And Nadab son of Jeroboam hath reigned over Israel, in the second year of Asa king of Judah, and he reigneth over Israel two years,

Smith's Literal Translation
And Nadab son of Jeroboam reigned over Israel in the second year to Asa king of Judah; and he will reign over Israel two years.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Nadab the son of Jeroboam reigned over Israel the second year of Asa king of Juda: and he reigned over Israel two years.

Catholic Public Domain Version
Yet truly, Nadab, the son of Jeroboam, reigned over Israel, in the second year of Asa, the king of Judah. And he reigned over Israel for two years.

New American Bible
Nadab, son of Jeroboam, became king of Israel in the second year of Asa, king of Judah. For two years he reigned over Israel.

New Revised Standard Version
Nadab son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of King Asa of Judah; he reigned over Israel two years.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

Peshitta Holy Bible Translated
And Nadab, son of Yorbaam, reigned over Israel in year two of Asa, King of Yehuda, and he reigned over Israel two years.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.

Brenton Septuagint Translation
And Nabat son of Jeroboam reigns over Israel in the second year of Asa king of Juda, and he reigned two years in Israel.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Nadab's Wicked Reign in Israel
25In the second year of Asa’s reign over Judah, Nadab son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned two years. 26And he did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit.…

Cross References
1 Kings 14:20
And the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.

1 Kings 16:8-10
In the twenty-sixth year of Asa’s reign over Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years. / However, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him. / So in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place.

1 Kings 12:28-30
After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.” / One calf he set up in Bethel, and the other in Dan. / And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves.

2 Kings 10:29
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.

2 Chronicles 13:20
Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died.

2 Chronicles 11:14-15
For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD. / And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made.

1 Kings 11:31
and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.

1 Kings 12:19
So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.

1 Kings 15:33-34
In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel, and he reigned in Tirzah twenty-four years. / And Baasha did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.

1 Kings 16:25-26
But Omri did evil in the sight of the LORD and acted more wickedly than all who were before him. / For he walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sins, which he caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.

2 Kings 15:9
And he did evil in the sight of the LORD, as his fathers had done. He did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

2 Kings 17:21-23
When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin. / The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them. / Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.

Hosea 13:11
So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away.

Matthew 1:7
Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.

Matthew 12:25
Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.


Treasury of Scripture

And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.

A.

1 Kings 14:12,20
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die…

began to reign [heb] reigned

Jump to Previous
Asa Israel Jeroboam Jerobo'am Judah Nadab Reign Reigned Reigneth Second
Jump to Next
Asa Israel Jeroboam Jerobo'am Judah Nadab Reign Reigned Reigneth Second
1 Kings 15
1. Abijam's wicked reign
7. Asa succeeds him
9. Asa's good reign
16. The war between Baasha and him causes him to make a league with Ben-Hadad
23. Jehoshaphat succeeds Asa
25. Nadab's wicked reign
27. Baasha conspiring against him, executes Ahijah's prophecy
31. Nadab's acts and death
33. Baasha's wicked reign














In the second year
This phrase sets a chronological marker, situating the events within the broader timeline of the divided monarchy. The "second year" refers to the reign of Asa, king of Judah, providing a synchronism between the two kingdoms. Historically, this period is marked by political instability and frequent changes in leadership, reflecting the spiritual and moral decline that had set in after the united monarchy under David and Solomon.

of Asa’s reign over Judah
Asa was a king of Judah noted for his religious reforms and efforts to rid the land of idolatry. His reign is often contrasted with the northern kingdom of Israel, where idolatry was more prevalent. Asa's commitment to the LORD is highlighted in the biblical narrative, serving as a backdrop to the events in Israel. The mention of Asa underscores the divided nature of the Israelite kingdom and the differing spiritual climates in Judah and Israel.

Nadab son of Jeroboam
Nadab was the son of Jeroboam, the first king of the northern kingdom of Israel after the division. Jeroboam's legacy was one of idolatry and rebellion against God, as he set up golden calves in Bethel and Dan to prevent his people from worshiping in Jerusalem. Nadab's ascension to the throne continues this legacy, and his short reign is indicative of the instability and divine disfavor that plagued Jeroboam's dynasty.

became king of Israel
The phrase "became king" indicates a transition of power, which in the context of Israel's history, often involved intrigue and violence. The northern kingdom of Israel, unlike Judah, experienced frequent coups and assassinations, reflecting a lack of dynastic stability. Nadab's rise to power is a continuation of this pattern, and his reign is marked by the same spiritual failings as his father's.

and he reigned over Israel two years
The brevity of Nadab's reign is significant, highlighting the transient nature of power when it is not grounded in obedience to God. The two-year reign suggests a period of turmoil and dissatisfaction among the people, which ultimately led to Nadab's assassination by Baasha, as recorded later in the chapter. This short reign serves as a reminder of the consequences of turning away from God's commandments and the fleeting nature of earthly power.

Verse 25. - And Nadab [ = liberal] the son of Jeroboam began to reign [Heb. reigned] over Israel in the second year of Asa king of Judah and reigned over Israel two years. [The reigns of these five kings of Israel are related with great brevity. It was not the object of the author to chronicle secular history - for this he refers us to "the books of the days" - he is only concerned with the events of their reigns in so far as they relate to the kingdom of God.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the second
שְׁתַּ֔יִם (šə·ta·yim)
Number - fd
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

year
בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8141: A year

of Asa's
לְאָסָ֖א (lə·’ā·sā)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name

reign
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

over Judah,
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

Nadab
וְנָדָ֣ב (wə·nā·ḏāḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5070: Nadab -- an Israelite name

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Jeroboam
יָרָבְעָ֗ם (yā·rā·ḇə·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings

became king
מָלַךְ֙ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

and he reigned
וַיִּמְלֹ֥ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

two years.
שְׁנָתָֽיִם׃ (šə·nā·ṯā·yim)
Noun - fd
Strong's 8141: A year


Links
1 Kings 15:25 NIV
1 Kings 15:25 NLT
1 Kings 15:25 ESV
1 Kings 15:25 NASB
1 Kings 15:25 KJV

1 Kings 15:25 BibleApps.com
1 Kings 15:25 Biblia Paralela
1 Kings 15:25 Chinese Bible
1 Kings 15:25 French Bible
1 Kings 15:25 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 15:25 Nadab the son of Jeroboam began (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 15:24
Top of Page
Top of Page