1 Kings 2:45 But King Solomon will be blessed and David's throne will remain secure before the LORD forever."

◄ 1 Kings 2:45 ►

New International Version
But King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain secure before the LORD forever.”

New Living Translation
But may I, King Solomon, receive the LORD’s blessings, and may one of David’s descendants always sit on this throne in the presence of the LORD.”

English Standard Version
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.”

Berean Standard Bible
But King Solomon will be blessed and David’s throne will remain secure before the LORD forever.”

King James Bible
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

New King James Version
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.”

New American Standard Bible
But King Solomon will be blessed, and the throne of David will be established before the LORD forever.”

NASB 1995
“But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.”

NASB 1977
“But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.”

Legacy Standard Bible
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.”

Amplified Bible
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.”

Christian Standard Bible
but King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain established before the LORD forever.”

Holman Christian Standard Bible
but King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain established before the LORD forever.”

American Standard Version
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

Contemporary English Version
But the LORD will bless me and make my father's kingdom strong forever.

English Revised Version
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

GOD'S WORD® Translation
But King Solomon is blessed, and David's dynasty will always be firmly established by the LORD."

Good News Translation
But he will bless me, and he will make David's kingdom secure forever."

International Standard Version
But King Solomon will be blessed, and David's throne will be established in the presence of the LORD forever."

Majority Standard Bible
But King Solomon will be blessed and David?s throne will remain secure before the LORD forever.?

NET Bible
But King Solomon will be empowered and David's dynasty will endure permanently before the LORD."

New Heart English Bible
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."

Webster's Bible Translation
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

World English Bible
But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.”

Literal Translations

Literal Standard Version
and King Solomon [is] blessed, and the throne of David is established before YHWH for all time.”

Young's Literal Translation
and king Solomon is blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.'

Smith's Literal Translation
And blessed be kind Solomon, and the throne of David shall be prepared before Jehovah, even forever.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.

Catholic Public Domain Version
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord, even forever.

New American Bible
But King Solomon shall be blessed, and David’s throne shall be established before the LORD forever.”

New Revised Standard Version
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.”

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH has returned your evils on your head, and King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before LORD JEHOVAH for eternity.”

OT Translations

JPS Tanakh 1917
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.'

Brenton Septuagint Translation
And king Solomon is blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Execution of Shimei
…44The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head. 45But King Solomon will be blessed and David’s throne will remain secure before the LORD forever.” 46Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. Thus the kingdom was firmly established in the hand of Solomon.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

2 Samuel 7:16
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”

1 Chronicles 17:14
But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.”

Psalm 89:29
I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

Psalm 89:36-37
his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun, / like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah

2 Samuel 7:13
He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

1 Chronicles 22:10
He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

1 Chronicles 28:7
I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’

Psalm 132:12
If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”

2 Samuel 23:5
Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?

1 Kings 9:5
then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David when I said, ‘You will never fail to have a man on the throne of Israel.’

2 Chronicles 6:16
Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’

Psalm 72:17
May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.

Isaiah 9:7
Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Jeremiah 33:17
For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

Luke 1:32-33
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

Treasury of Scripture

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

blessed

Psalm 21:6
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Psalm 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

the throne

1 Kings 2:24,33,34
Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day…

Proverbs 25:5
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Isaiah 9:6,7
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace…

Jump to Previous

Age Blessed Blessing David David's Established Forever Kingdom Secure Solomon Throne

Jump to Next

Age Blessed Blessing David David's Established Forever Kingdom Secure Solomon Throne

1 Kings 2

1. David, having given a charge to Solomon
3. of Reverence
5. of Joab
7. of Barzillai
8. of Shimei
10. Solomon succeeds
12. Adonijah, moving Bathsheba to ask unto Solomon for Abishag,
13. is put to death
26. Abiathar, having his life given him, is deprived of the priesthood
28. Joab fleeing to the horns of the altar, is there slain
35. Benaiah is put in Joab's room, and Zadfok in Abiathar's
36. Shimei, confined to Jerusalem, by occasion of going to Gath, is put to death.

Berean Study Bible

But King Solomon
The phrase "But King Solomon" marks a pivotal moment in the narrative of Israel's monarchy. Solomon, whose name in Hebrew, "Shlomo," is derived from "shalom," meaning peace, signifies a reign characterized by peace and prosperity. Solomon's kingship is a fulfillment of God's promise to David, highlighting the divine orchestration in the transition of power. Historically, Solomon's reign is noted for its wisdom, wealth, and the building of the Temple, which became the central place of worship for Israel.

will be blessed
The blessing upon Solomon is not merely a wish but a divine assurance. In Hebrew, "blessed" is "barak," which implies a state of being favored by God. This blessing is a continuation of the covenantal promises made to David, ensuring that Solomon's reign will be marked by divine favor. Theologically, this blessing underscores the importance of obedience and faithfulness to God's commandments as a pathway to receiving His blessings.

and David’s throne
"David’s throne" symbolizes the enduring dynasty promised to David by God. The throne is not just a physical seat of power but represents the legitimacy and continuity of Davidic rule. Historically, the Davidic covenant, as recorded in 2 Samuel 7, is a cornerstone of Israel's understanding of God's promises, emphasizing the eternal nature of David's lineage, which Christians believe is ultimately fulfilled in Jesus Christ.

will remain secure
The security of David's throne is a testament to God's faithfulness. The Hebrew word for "secure" is "aman," which conveys a sense of firmness and reliability. This assurance of security is not based on human strength or political alliances but on the steadfastness of God's word. In a historical context, despite the challenges and rebellions faced during Solomon's reign and beyond, the promise of security is a reminder of God's sovereign control over history.

before the LORD
The phrase "before the LORD" indicates that the security and blessing of Solomon and David's throne are under the watchful eye of God. It implies accountability and divine oversight. In the Hebrew context, being "before the LORD" suggests living in accordance with His will and under His protection. This phrase reinforces the idea that true security and blessing come from living in alignment with God's purposes.

forever
The word "forever" in Hebrew is "olam," which can mean an indefinite, unending duration. This promise of an eternal throne is central to the messianic hope in the Old Testament. From a Christian perspective, this is seen as a prophecy pointing to the eternal reign of Jesus Christ, the descendant of David, whose kingdom is everlasting. The concept of "forever" challenges believers to view God's promises as transcending time, offering hope and assurance of His unchanging nature.

Pulpit Commentary

Verse 45. - And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever. [It is inconceivable that Solomon could have spoken thus if he had been conscious either of sharp practice, or spite, or cruelty. The words are those of one who is sure that he is doing God service.]

Parallel Commentaries ...

Hebrew

But King
וְהַמֶּ֥לֶךְ (wə·ham·me·leḵ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Solomon
שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

will be blessed
בָּר֑וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

and David’s
דָוִ֗ד (ḏā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

throne
וְכִסֵּ֣א (wə·ḵis·sê)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3678: Seat of honor, throne

will remain
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

secure
נָכ֛וֹן (nā·ḵō·wn)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3559: To be erect

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

forever.”
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Links

1 Kings 2:45 NIV
1 Kings 2:45 NLT
1 Kings 2:45 ESV
1 Kings 2:45 NASB
1 Kings 2:45 KJV

1 Kings 2:45 BibleApps.com
1 Kings 2:45 Biblia Paralela
1 Kings 2:45 Chinese Bible
1 Kings 2:45 French Bible
1 Kings 2:45 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 2:45 But king Solomon shall be blessed (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)