2 Chronicles 20:8
New International Version
They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying,

New Living Translation
Your people settled here and built this Temple to honor your name.

English Standard Version
And they have lived in it and have built for you in it a sanctuary for your name, saying,

Berean Standard Bible
They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,

King James Bible
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

New King James Version
And they dwell in it, and have built You a sanctuary in it for Your name, saying,

New American Standard Bible
They have lived in it, and have built You a sanctuary in it for Your name, saying,

NASB 1995
“They have lived in it, and have built You a sanctuary there for Your name, saying,

NASB 1977
“And they lived in it, and have built Thee a sanctuary there for Thy name, saying,

Legacy Standard Bible
And they have lived in it, and have built You a sanctuary there for Your name, saying,

Amplified Bible
They have lived in it, and have built You a sanctuary in it for Your Name, saying,

Christian Standard Bible
They have lived in the land and have built you a sanctuary in it for your name and have said,

Holman Christian Standard Bible
They have lived in the land and have built You a sanctuary in it for Your name and have said,

American Standard Version
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Contemporary English Version
Our ancestors lived in this land and built a temple to honor you.

English Revised Version
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

GOD'S WORD® Translation
His descendants have lived in it and built a holy temple for your name in it. They said,

Good News Translation
They have lived here and have built a temple to honor you, knowing

International Standard Version
They lived in it and have built there a sanctuary for your name, where they said,

Majority Standard Bible
They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,

NET Bible
They settled down in it and built in it a temple to honor you, saying,

New Heart English Bible
They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,

Webster's Bible Translation
And they dwelt in it, and have built thee a sanctuary in it for thy name, saying,

World English Bible
They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
and they dwell in it, and build a sanctuary in it for You, for Your Name, saying,

Young's Literal Translation
and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying,

Smith's Literal Translation
And they will dwell in it, and build to thee in it a holy place to thy name, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying:

Catholic Public Domain Version
And they lived in it. And they built a Sanctuary to your name in it, saying:

New American Bible
They have dwelt in it and they built in it a sanctuary for your name. They have said:

New Revised Standard Version
They have lived in it, and in it have built you a sanctuary for your name, saying,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they have dwelt in it, and have built in it a sanctuary for thy name, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And they dwelt in it and they built the Holy Place in it for your name, and they were saying:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they dwelt therein, and have built Thee a sanctuary therein for Thy name, saying:

Brenton Septuagint Translation
And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jehoshaphat's Prayer
7Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend? 8They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying, 9‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.’…

Cross References
1 Kings 8:13
I have indeed built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”

1 Kings 8:29
May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.

1 Kings 8:43
then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.

1 Kings 9:3
And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.

2 Chronicles 6:2
But I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”

2 Chronicles 6:20
May Your eyes be open toward this temple day and night, toward the place where You said You would put Your Name, so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.

2 Chronicles 6:40
Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

Psalm 132:13-14
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: / “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.

Isaiah 56:7
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

Jeremiah 7:10-11
and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’? / Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.

Matthew 21:13
And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”

Mark 11:17
Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”

Luke 19:46
He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”

John 2:16
To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

Acts 7:47-49
But it was Solomon who built the house for Him. / However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says: / ‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?


Treasury of Scripture

And they dwelled therein, and have built you a sanctuary therein for your name, saying,

built thee

2 Chronicles 2:4
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.

2 Chronicles 6:10
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.

Jump to Previous
Build Building Built Dwell Dwelt Holy House Living-Place Sanctuary Therein
Jump to Next
Build Building Built Dwell Dwelt Holy House Living-Place Sanctuary Therein
2 Chronicles 20
1. Jehoshaphat, invaded by Moab, proclaims a fast
5. His prayer
14. The prophecy of Jahaziel
20. Jehoshaphat exhorts the people, and sets singers to praise the Lord
22. The great overthrow of his enemies
26. The people, having blessed God at Berachah, return in triumph
31. Jehoshaphat's reign
35. His convoy of ships, according to the prophecy of Eliezer, unhappily perishes.














They have lived in the land
This phrase refers to the Israelites who settled in the Promised Land, fulfilling God's promise to Abraham (Genesis 12:7). The land, Canaan, was a central part of God's covenant with Israel, symbolizing His faithfulness and provision. Historically, this settlement began with Joshua's conquest and continued through the period of the Judges and the establishment of the monarchy. The land was not just a physical territory but a place where God's people were to live in obedience and worship.

and have built in it a sanctuary for Your Name,
The sanctuary mentioned is the Temple in Jerusalem, constructed by Solomon (1 Kings 6). This was a fulfillment of God's promise to David that his son would build a house for God's Name (2 Samuel 7:13). The Temple was the central place of worship, symbolizing God's presence among His people. It was a place for sacrifices, prayer, and the annual feasts, serving as a focal point for Israel's religious life. The phrase "for Your Name" emphasizes the Temple's purpose to honor and glorify God, reflecting the biblical theme that God's name represents His character and authority.

saying,
This introduces a quotation or declaration, often used in biblical texts to highlight a significant statement or prayer. In this context, it likely refers to the dedication of the Temple, where Solomon prayed for God's presence and protection (2 Chronicles 6:20-21). This invocation underscores the covenant relationship between God and Israel, where the people call upon God to fulfill His promises and demonstrate His faithfulness.

Persons / Places / Events
1. Jehoshaphat
The king of Judah who led the nation in seeking God's help against a vast enemy army.

2. Judah
The southern kingdom of Israel, where the events of 2 Chronicles 20 take place.

3. Jerusalem
The capital city of Judah, where the temple was built and where Jehoshaphat gathered the people to seek the Lord.

4. The Temple
The sanctuary built for the Name of the Lord, a central place of worship and a symbol of God's presence among His people.

5. The Assembly of Judah
The gathering of the people of Judah and Jerusalem at the temple to seek God's intervention.
Teaching Points
The Importance of Sacred Spaces
The temple was a physical representation of God's presence. Today, while God is not confined to buildings, creating sacred spaces in our lives for worship and prayer is vital.

Community in Seeking God
Jehoshaphat gathered the people to seek God together. In times of trouble, the community of believers should unite in prayer and support.

God's Faithfulness to His Name
The sanctuary was built for God's Name, signifying His character and promises. Trust in God's faithfulness to His Word and His Name.

Historical Faithfulness as a Foundation for Present Trust
Reflecting on how God has been faithful in the past can strengthen our faith in current challenges.

The Role of Leadership in Spiritual Matters
Jehoshaphat's leadership in turning to God sets an example for leaders to prioritize spiritual guidance and dependence on God.(8) And have built thee a sanctuary therein.--And built thee therein a sanctuary for thy name. "A sanctuary for thy name" is a single expression. (Comp. 2Chronicles 6:5-8, "that my name might be there.") The name of Jehovah designates all that He is to Israel; His revealed character.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
They have lived
וַיֵּשְׁב֖וּ־ (way·yê·šə·ḇū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in the land
בָ֑הּ (ḇāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

and have built
וַיִּבְנ֨וּ (way·yiḇ·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1129: To build

in it
בָּ֛הּ (bāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

a sanctuary
מִקְדָּ֖שׁ (miq·dāš)
Noun - masculine singular
Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum

for Your Name,
לְשִׁמְךָ֥ (lə·šim·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
2 Chronicles 20:8 NIV
2 Chronicles 20:8 NLT
2 Chronicles 20:8 ESV
2 Chronicles 20:8 NASB
2 Chronicles 20:8 KJV

2 Chronicles 20:8 BibleApps.com
2 Chronicles 20:8 Biblia Paralela
2 Chronicles 20:8 Chinese Bible
2 Chronicles 20:8 French Bible
2 Chronicles 20:8 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 20:8 They lived therein and have built you (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 20:7
Top of Page
Top of Page