Verse (Click for Chapter) New International Version He built the Most Holy Place, its length corresponding to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. He overlaid the inside with six hundred talents of fine gold. New Living Translation He made the Most Holy Place 30 feet wide, corresponding to the width of the Temple, and 30 feet deep. He overlaid its interior with 23 tons of fine gold. English Standard Version And he made the Most Holy Place. Its length, corresponding to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth was twenty cubits. He overlaid it with 600 talents of fine gold. Berean Standard Bible Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold. King James Bible And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. New King James Version And he made the Most Holy Place. Its length was according to the width of the house, twenty cubits, and its width twenty cubits. He overlaid it with six hundred talents of fine gold. New American Standard Bible Then he made the room of the Most Holy Place: its length across the width of the house was twenty cubits, and its width was twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. NASB 1995 Now he made the room of the holy of holies: its length across the width of the house was twenty cubits, and its width was twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to 600 talents. NASB 1977 Now he made the room of the holy of holies: its length, across the width of the house, was twenty cubits, and its width was twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to 600 talents. Legacy Standard Bible And he made the room of the Holy of Holies: its length across the width of the house was twenty cubits, and its width was twenty cubits; and he covered it with fine gold, amounting to 600 talents. Amplified Bible Now he made the room of the Holy of Holies: its length equaling the width of the house was twenty cubits, and its width was twenty cubits; and he overlaid it with 600 talents of fine gold. Christian Standard Bible Then he made the most holy place; its length corresponded to the width of the temple, 30 feet, and its width was 30 feet. He overlaid it with forty-five thousand pounds of fine gold. Holman Christian Standard Bible Then he made the most holy place; its length corresponded to the width of the temple, 30 feet, and its width was 30 feet. He overlaid it with 45,000 pounds of fine gold. American Standard Version And he made the most holy house: the length thereof, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. Contemporary English Version The most holy place was nine meters square, and its walls were covered with over 20 tons of fine gold. English Revised Version And he made the most holy house; the length thereof, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. GOD'S WORD® Translation He made the most holy place. It was as long as the temple was wide, 30 feet long. It was also 30 feet wide. He overlaid it with 45,000 pounds of fine gold. Good News Translation The inner room, called the Most Holy Place, was 30 feet long and 30 feet wide, which was the full width of the Temple. Twenty-five tons of gold were used to cover the walls of the Most Holy Place; International Standard Version With respect to the Most Holy Place in the Temple, its length across the width of the Temple was 20 cubits, and its width extended 20 cubits. Solomon overlaid it with 600 talents of pure gold. Majority Standard Bible Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold. NET Bible He made the most holy place; its length was 30 feet, corresponding to the width of the temple, and its width 30 feet. He plated it with 600 talents of fine gold. New Heart English Bible He made the most holy house: its length, according to the breadth of the house, was thirty-four feet and five inches, and its breadth thirty-four feet and five inches; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. Webster's Bible Translation And he made the most holy house, the length of which was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth of it twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. World English Bible He made the most holy place. Its length, according to the width of the house, was twenty cubits, and its width twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he makes the most holy house: its length by the front of the breadth of the house—twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and he covers it with six hundred talents of fine gold; Young's Literal Translation And he maketh the most holy house: its length is by the front of the breadth of the house twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and he covereth it with good gold, to six hundred talents; Smith's Literal Translation And he will make the house of the holy of holies, its length upon the face of the breadth of the house, twenty cubits, and its breadth twenty cubits: and he will cover it with good gold to six hundred talents. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe made also the house of the holy of holies: the length of it according to the breadth of the temple, twenty cubits, and the breadth of it in like manner twenty cubits: and he overlaid it with plates of gold, amounting to about six hundred talents. Catholic Public Domain Version Also, he made the house of the Holy of Holies. Its length, in accord with the width of the temple, was of twenty cubits. And its width, similarly, was of twenty cubits. And he covered it with layers of gold, of about six hundred talents. New American Bible He also made the room of the holy of holies. Its length corresponded to the width of the house, twenty cubits, and its width was also twenty cubits. He overlaid it with fine gold to the amount of six hundred talents. New Revised Standard Version He made the most holy place; its length, corresponding to the width of the house, was twenty cubits, and its width was twenty cubits; he overlaid it with six hundred talents of fine gold. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he made the sanctuary of the holy of holies; its length was the same as the breadth of the house, twenty cubits, and its breadth twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. Peshitta Holy Bible Translated And he made the house of the Holy of Holies; its length by the face of the width of the house, twenty cubits, and its width, twenty cubits, and he overlaid it with pure gold of six hundred talents. OT Translations JPS Tanakh 1917And he made the most holy place; the length thereof, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. Brenton Septuagint Translation And he built the holy of holies, its length was according to the front of the other house, the breadth of the house was twenty cubits, and the length twenty cubits: and he gilded it with pure gold for cherubs, to the amount of six hundred talents. Additional Translations ... Audio Bible Context The Temple's Interior…7He overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls. 8Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple— twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold. 9The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper area with gold.… Cross References 1 Kings 6:20-22 The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar. / So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. / So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary. Exodus 25:10-22 And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. / Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it. / Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other. ... Hebrews 9:3-5 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, / containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. / Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now. 1 Kings 8:6-8 Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles. / The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day. Exodus 37:1-9 Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. / He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it. / And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other. ... Revelation 11:19 Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm. 1 Kings 7:48-50 Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence; / the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs; / the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple. Exodus 26:33-34 And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place. / Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place. Matthew 27:51 At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split. 1 Kings 6:19 Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there. Exodus 40:20-21 Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark. / Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him. Hebrews 8:5 The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.” 1 Kings 6:16 He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place. Exodus 36:35-38 Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it. / He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts. / For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, ... Revelation 15:5 After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven. Treasury of Scripture And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. the most holy Exodus 26:33 And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. 1 Kings 6:19,20 And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD… Hebrews 9:3,9 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; … Jump to Previous Breadth Built Corresponding Cubits Fine Gold Holy House Hundred Length Overlaid Six Talents Temple Thereof Twenty Whereof Wide WidthJump to Next Breadth Built Corresponding Cubits Fine Gold Holy House Hundred Length Overlaid Six Talents Temple Thereof Twenty Whereof Wide Width2 Chronicles 3 1. The place and time of building the temple3. The measure and ornaments of the house 11. The cherubim 14. The veil and pillars Then he made the Most Holy Place The phrase "Most Holy Place" refers to the innermost and most sacred area of the temple, also known as the Holy of Holies. In Hebrew, it is "קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים" (Qodesh HaQodashim). This was the dwelling place of God's presence, symbolizing His holiness and separateness from sin. The construction of this sacred space was a fulfillment of God's instructions to Solomon, reflecting the importance of obedience and reverence in worship. The Most Holy Place was where the Ark of the Covenant was kept, signifying God's covenant with Israel and His faithfulness. its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide He overlaid the inside with six hundred talents of fine gold (8) The most holy house.--The chamber of the Holy of holies, or chancel, called also the oracle (D?bir), 1Kings 6:5. (So 2Chronicles 3:10.) The length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits.--Its length before the breadth of the house was twenty cubits. (See Note on 2Chronicles 3:4.) And the breadth thereof twenty cubits.--1Kings 6:20 adds that the height also was twenty cubits, so that the chamber formed a perfect cube. . . . Verse 8. - The most holy house. The writer proceeds from speaking of "the greater house" (ver. 5), or holy place, to the "holy of holies." The parallel (1 Kings 6:20) adds the height, as also 20 cubits. Six hundred talents. It is impossible to assert with any accuracy the money value intended here. Six hundred talents of gold is an amazing proportion of the yearly revenue of 666 talents of gold, spoken of in 1 Kings 10:14. This latter amount is worth, in Keil's estimate, about three million and three quarters of our money, but in Peele's estimate nearer double that! The Hebrew, Phoenician, and Assyrian unit of weight is the same, and one quite different from the Egyptian. The silver talent (Hebrew, ciccar, כִּכָּר) contained 60 manehs, each maneh being equal to 50 shekels, and a shekel being worth 220 grains; i.e. there were 3000 shekels, or 660,000 grains, in such talent. But the gold talent con-rained 100 manehs, the maneh 100 shekels, and the shekel 132 grains, making this gold talent the equivalent of 10,000 shekels, or 1,320,000 grains. The "holy shekel," or "shekel of the sanctuary," could be either of gold or silver (Exodus 38:4, 5). (For some treatment of this still unsatisfactory subject, see Dr. Smith's . Bible Dictionary,' 3:1727-1736; and Conder's ' Handbook to the Bible,' 2nd edit., pp. 64-78, 81.)Parallel Commentaries ... Hebrew Then he madeוַיַּ֙עַשׂ֙ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the Most Holy קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Place; בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house its length אָרְכּ֞וֹ (’ā·rə·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 753: Length corresponded to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the width רֹֽחַב־ (rō·ḥaḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 7341: Breadth, width of the temple, הַבַּ֙יִת֙ (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house twenty עֶשְׂרִ֔ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth cubits [long] אַמּ֣וֹת (’am·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base and twenty עֶשְׂרִ֑ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth cubits אַמּ֣וֹת (’am·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base wide, וְרָחְבּ֖וֹ (wə·rā·ḥə·bōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7341: Breadth, width and he overlaid [the inside] וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ (way·ḥap·pê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2645: To cover, to veil, to encase, protect with six שֵׁ֥שׁ (šêš) Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) hundred מֵאֽוֹת׃ (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred talents לְכִכָּרִ֖ים (lə·ḵik·kā·rîm) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of fine ט֔וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good gold. זָהָ֣ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky Links 2 Chronicles 3:8 NIV2 Chronicles 3:8 NLT 2 Chronicles 3:8 ESV 2 Chronicles 3:8 NASB 2 Chronicles 3:8 KJV 2 Chronicles 3:8 BibleApps.com 2 Chronicles 3:8 Biblia Paralela 2 Chronicles 3:8 Chinese Bible 2 Chronicles 3:8 French Bible 2 Chronicles 3:8 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 3:8 He made the most holy house: its (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |