Verse (Click for Chapter) New International Version And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you. New Living Translation And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you. English Standard Version while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you. Berean Standard Bible And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you. Berean Literal Bible And their supplication is for you, longing for you on account of the surpassing grace of God upon you. King James Bible And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. New King James Version and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding grace of God in you. New American Standard Bible while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you. NASB 1995 while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you. NASB 1977 while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you. Legacy Standard Bible while they also, by prayer on your behalf, long for you because of the surpassing grace of God on you. Amplified Bible and they also long for you while they pray on your behalf, because of the surpassing measure of God’s grace [His undeserved favor, mercy, and blessing which is revealed] in you. Christian Standard Bible And as they pray on your behalf, they will have deep affection for you because of the surpassing grace of God in you. Holman Christian Standard Bible And they will have deep affection for you in their prayers on your behalf because of the surpassing grace of God in you. American Standard Version while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. Aramaic Bible in Plain English And they offer prayer for you with the love of many because of the abundance of the grace of God which is upon you. Contemporary English Version Now they are praying for you and want to see you, because God used you to bless them so very much. Douay-Rheims Bible And in their praying for you, being desirous of you, because of the excellent grace of God in you. English Revised Version while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. GOD'S WORD® Translation With deep affection they will pray for you because of the extreme kindness that God has shown you. Good News Translation And so with deep affection they will pray for you because of the extraordinary grace God has shown you. International Standard Version And so in their prayers for you they will long for you because of God's exceptional grace that was shown to you. Literal Standard Version and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God on you; Majority Standard Bible And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you. New American Bible while in prayer on your behalf they long for you, because of the surpassing grace of God upon you. NET Bible And in their prayers on your behalf they long for you because of the extraordinary grace God has shown to you. New Revised Standard Version while they long for you and pray for you because of the surpassing grace of God that he has given you. New Heart English Bible while they themselves also, with petition on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. Webster's Bible Translation And by their prayer for you, who long after you, for the exceeding grace of God in you. Weymouth New Testament while they themselves also in supplications on your behalf pour out their longing love towards you because of God's surpassing grace which is resting upon you. World English Bible while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. Young's Literal Translation and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you; Additional Translations ... Audio Bible Context God Loves a Cheerful Giver…13Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others. 14And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you. 15Thanks be to God for His indescribable gift!… Cross References 2 Corinthians 9:13 Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others. 2 Corinthians 9:15 Thanks be to God for His indescribable gift! Treasury of Scripture And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. by. 2 Corinthians 1:11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. Ezra 6:8-10 Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered… Psalm 41:1,2 To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble… long. 2 Samuel 13:29 And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled. Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. the exceeding. 2 Corinthians 8:1,6,7 Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; … 1 Corinthians 1:4,5 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; … 1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. Jump to Previous Account Ardent Behalf Desire Exceeding Full God's Grace Great Hearts Longing Pour Prayer Prayers Reason Resting Supplication Supplications Surpassing Themselves Towards YearnJump to Next Account Ardent Behalf Desire Exceeding Full God's Grace Great Hearts Longing Pour Prayer Prayers Reason Resting Supplication Supplications Surpassing Themselves Towards Yearn2 Corinthians 9 1. He yields the reason why he sent Titus and his brothers beforehand.6. And he proceeds in stirring them up to a bountiful alms, as being but a kind of sowing of seed, 10. which shall return a great increase to them, 13. and occasion a great sacrifice of thanksgivings unto God. (14) And by their prayer for you, which long after you.--The structure of the Greek is again ungrammatical, but the following gives a somewhat more accurate representation: And while they long after you, in supplication for you, on account of the exceeding grace of God that rests on you. He seems half lost in his anticipations of what will follow when he hands over the contributions of the Gentiles to the "saints" at Jerusalem. Their utterance of praise and thanksgiving will, he is sure, be followed by a yearning prayer of intercession for their benefactors.Verse 14. - And by their prayer for you. These words are joined by our Authorized Version with "glorifying God." The saints at Jerusalem would, in consequence of the proved sincerity of the Corinthians, glorify God with thanksgiving for their faithfulness and kindness, by prayer for them. The Revisers take the clause with the following participle, "while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you." This is the only right view of the construction. Long after you for the exceeding grace of God in you; literally, yearn for you because of the grace of God which overabounds to you. Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. prayers δεήσει (deēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will express their affection ἐπιποθούντων (epipothountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 1971: From epi and potheo; to dote upon, i.e. Intensely crave possession. for you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. because of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. surpassing ὑπερβάλλουσαν (hyperballousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's 5235: To surpass, excel, exceed, transcend. From huper and ballo; to throw beyod the usual mark, i.e. to surpass. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [has given] ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links 2 Corinthians 9:14 NIV2 Corinthians 9:14 NLT 2 Corinthians 9:14 ESV 2 Corinthians 9:14 NASB 2 Corinthians 9:14 KJV 2 Corinthians 9:14 BibleApps.com 2 Corinthians 9:14 Biblia Paralela 2 Corinthians 9:14 Chinese Bible 2 Corinthians 9:14 French Bible 2 Corinthians 9:14 Catholic Bible NT Letters: 2 Corinthians 9:14 While they themselves also with supplication (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) |
    |