2 Kings 18:2
New International Version
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah daughter of Zechariah.

New Living Translation
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.

English Standard Version
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.

Berean Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah.

King James Bible
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother's name also was Abi, the daughter of Zachariah.

New King James Version
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.

New American Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem; and his mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.

NASB 1995
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.

NASB 1977
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.

Legacy Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah.

Amplified Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.

Christian Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi daughter of Zechariah.

Holman Christian Standard Bible
He was 25 years old when he became king and reigned 29 years in Jerusalem. His mother’s name was Abi daughter of Zechariah.

American Standard Version
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Abi the daughter of Zechariah.

Contemporary English Version
Hezekiah was 25 years old when he became king, and he ruled 29 years from Jerusalem. His mother Abi was the daughter of Zechariah.

English Revised Version
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Abi the daughter of Zechariah.

GOD'S WORD® Translation
Hezekiah was 25 years old when he began to rule, and he ruled for 29 years in Jerusalem. His mother was Abi, daughter of Zechariah.

Good News Translation
at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.

International Standard Version
He was 25 years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for 29 years. His mother was Zechariah's daughter Abi.

Majority Standard Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother?s name was Abi, the daughter of Zechariah.

NET Bible
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Abi, the daughter of Zechariah.

New Heart English Bible
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Abi the daughter of Zechariah.

Webster's Bible Translation
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother's name also was Abi, the daughter of Zachariah.

World English Bible
He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi the daughter of Zechariah.
Literal Translations
Literal Standard Version
he was a son of twenty-five years in his reigning, and he has reigned twenty-nine years in Jerusalem, and the name of his mother [is] Abi daughter of Zechariah.

Young's Literal Translation
a son of twenty and five years was he in his reigning, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Abi daughter of Zechariah.

Smith's Literal Translation
The son of twenty and five years, was he in his reigning; and twenty and, nine years reigned he in Jerusalem and his mothers name Abi, the daughter of Zachariah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He was five and twenty years old when he began to reign: and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: the name of his mother was Abi the daughter of Zacharias.

Catholic Public Domain Version
He was twenty-five years old when he had begun to reign, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Abi, the daughter of Zechariah.

New American Bible
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi, daughter of Zechariah.

New Revised Standard Version
He was twenty-five years old when he began to reign; he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abi daughter of Zechariah.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Ahi, the daughter of Zechariah.

Peshitta Holy Bible Translated
He was a son of twenty and five years when he became king, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem, and the name of his mother was Aki, daughter of Zechariah.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem; and his mother's name was Abi the daughter of Zechariah.

Brenton Septuagint Translation
Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Abu, daughter of Zacharias.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Hezekiah Destroys Idolatry in Judah
1In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah. 2He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abi, the daughter of Zechariah. 3And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.…

Cross References
2 Chronicles 29:1
Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.

Isaiah 36:1
In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.

2 Kings 16:20
And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.

2 Kings 20:21
And Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh reigned in his place.

2 Kings 21:1
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother’s name was Hephzibah.

2 Chronicles 32:32-33
As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel. / And Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place.

2 Chronicles 31:20-21
So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God. / He acted with all his heart in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.

Isaiah 1:1
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Hosea 1:1
This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.

Micah 1:1
This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem:

Matthew 1:9-10
Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah. / Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Matthew 1:1-17
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: / Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers. / Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. ...

Luke 3:23-27
Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli, / the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, / the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, ...

Romans 15:4
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

Hebrews 11:32-34
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, / who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.


Treasury of Scripture

Twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. His mother's name also was Abi, the daughter of Zachariah.

Twenty and five years old As Ahaz was

A.

2 Chronicles 29:1
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

Abijah

Jump to Previous
Abijah Daughter Five Jerusalem Mother Mother's Nine Reign Reigned Reigning Ruling Twenty Twenty-Five Twenty-Nine Zachariah Zechariah Zechari'ah
Jump to Next
Abijah Daughter Five Jerusalem Mother Mother's Nine Reign Reigned Reigning Ruling Twenty Twenty-Five Twenty-Nine Zachariah Zechariah Zechari'ah
2 Kings 18
1. Hezekiah's good reign
4. He destroys idolatry, and prospers
9. The inhabitants of Samaria are carried captive for their sins
13. Sennacherib invading Judah, is pacified by a tribute
17. Rabshakeh, by blasphemous persuasions, solicits the people to revolt














He was twenty-five years old
This phrase introduces us to the age of Hezekiah at the time he ascended to the throne. In the Hebrew context, the age of twenty-five signifies a period of maturity and readiness for leadership. The number twenty-five can be seen as a combination of the numbers twenty (often associated with a complete or perfect waiting period) and five (symbolizing grace). Thus, Hezekiah's age may suggest a divinely appointed time for his leadership, emphasizing God's grace in preparing him for this role.

when he became king
The transition to kingship is a significant event in the life of Hezekiah and the history of Judah. The Hebrew word for "king" is "melek," which denotes not just a ruler but one who is divinely appointed to lead God's people. This phrase underscores the sovereignty of God in establishing leaders according to His divine plan. Hezekiah's ascension marks a pivotal moment in Judah's history, as he would become one of the most faithful kings, leading significant religious reforms.

and he reigned in Jerusalem
Jerusalem, the city of David, holds profound theological and historical significance. It is the center of Jewish worship and the location of the Temple, symbolizing God's presence among His people. Hezekiah's reign in Jerusalem highlights his role in maintaining the spiritual and political heart of the nation. His leadership would be crucial in defending the city against Assyrian threats and in restoring proper worship practices.

twenty-nine years
The duration of Hezekiah's reign is noteworthy. The number twenty-nine, while not as symbolically rich as other numbers, still represents a significant period in which Hezekiah could implement reforms and influence the spiritual direction of Judah. His nearly three-decade reign allowed for stability and continuity, which were essential for the religious and political reforms he enacted.

His mother’s name was Abi
Abi, also known as Abijah, means "my father is Yahweh" in Hebrew. This name reflects a heritage of faith and devotion to God, suggesting that Hezekiah was raised in an environment that honored the Lord. The mention of his mother highlights the importance of maternal influence in the spiritual upbringing of a king, which may have contributed to Hezekiah's own faithfulness and commitment to God.

the daughter of Zechariah
Zechariah, meaning "Yahweh remembers," is a name that signifies God's faithfulness and covenantal promises. The mention of Abi's father connects Hezekiah to a lineage that values the remembrance of God's deeds and His covenant with Israel. This heritage likely played a role in shaping Hezekiah's character and his dedication to leading Judah back to the worship of Yahweh. The inclusion of his maternal lineage underscores the importance of family heritage in the biblical narrative, emphasizing how God works through generations to fulfill His purposes.

(2) Abi.--This should probably be Abijah, as in Chronicles and a few MSS.

Verse 2. - Twenty and five years old was he when he began to reign (on the difficulties connected with this statement, and the best mode of meeting them, see the comment upon 2 Kings 16:1); and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. So Josephus ('Ant. Jud.,' 10:3. § 1), and the author of Chronicles (2 Chronicles 29:1). He reigned fourteen years before his severe illness, and fifteen afterwards. His mother's name also was Abi. Abi, "my father," is scarcely a possible name. We must, therefore, correct Kings by Chronicles, and regard her true name as Abijah, which menus "Jehovah is my father" (compare "Abiel"). The daughter of Zachariah. Perhaps the Zechariah of Isaiah 8:2.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He was
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

twenty-five
עֶשְׂרִ֨ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years old
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

when he became king,
בְמָלְכ֔וֹ (ḇə·mā·lə·ḵōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

and he reigned
מָלַ֖ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

twenty-nine
וְעֶשְׂרִ֤ים (wə·‘eś·rîm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years.
שָׁנָ֔ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

His mother’s
אִמּ֔וֹ (’im·mōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 517: A mother, )

name
וְשֵׁ֣ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

was Abi,
אֲבִ֖י (’ă·ḇî)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 21: Abi -- 'my father', Hezekiah's mother

the daughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Zechariah.
זְכַרְיָֽה׃ (zə·ḵar·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2148: Zachariah -- the name of a number of Israelites


Links
2 Kings 18:2 NIV
2 Kings 18:2 NLT
2 Kings 18:2 ESV
2 Kings 18:2 NASB
2 Kings 18:2 KJV

2 Kings 18:2 BibleApps.com
2 Kings 18:2 Biblia Paralela
2 Kings 18:2 Chinese Bible
2 Kings 18:2 French Bible
2 Kings 18:2 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 18:2 He was twenty-five years old when he (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 18:1
Top of Page
Top of Page