2 Samuel 23:36
New International Version
Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri,

New Living Translation
Igal son of Nathan from Zobah; Bani from Gad;

English Standard Version
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Berean Standard Bible
Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

King James Bible
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

New King James Version
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

New American Standard Bible
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

NASB 1995
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

NASB 1977
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Legacy Standard Bible
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Amplified Bible
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Christian Standard Bible
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

Holman Christian Standard Bible
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

American Standard Version
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

English Revised Version
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite;

GOD'S WORD® Translation
Igal (son of Nathan) from Zobah, Bani from the tribe of Gad,

International Standard Version
Nathan's son Igal from Zobah, Bani the Gadite,

Majority Standard Bible
Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

NET Bible
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

New Heart English Bible
Igal the son of Nathan, from the army of the Hagrites,

Webster's Bible Translation
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani, the Gadite,

World English Bible
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
Literal Translations
Literal Standard Version
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

Young's Literal Translation
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

Smith's Literal Translation
Igal son of Nathan of Zobah, sons of the Gadite,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi,

Catholic Public Domain Version
Igal, the son of Nathan, from Zobah, Bani from Gad,

New American Bible
Igal, son of Nathan, from Zobah; Bani the Gadite;

New Revised Standard Version
Igal son of Nathan of Zobah; Bani the Gadite;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Negael the son of Nathan of Zobah, Baana the Gadite,

Peshitta Holy Bible Translated
Negayel, son of Nathan, which was from Tsaba, Baana, who was from Gad
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite;

Brenton Septuagint Translation
Gaal the son of Nathana. The son of much valour, the son of Galaaddi. Elie the Ammanite.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David's Mighty Men
35Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, 36Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, 37Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,…

Cross References
1 Chronicles 11:38
Joel the brother of Nathan, Mibhar son of Hagri,

2 Samuel 23:8-39
These are the names of David’s mighty men: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time. / Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated, / but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead. ...

1 Chronicles 11:10-47
Now these were the chiefs of David’s mighty men, who, together with all Israel, bolstered and strengthened his kingdom, according to the word of the LORD concerning Israel. / This is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time. / Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men. ...

1 Samuel 22:1-2
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there. / And all who were distressed or indebted or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.

1 Samuel 23:13
Then David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth.

1 Samuel 25:13
And David said to his men, “Strap on your swords!” So David and all his men strapped on their swords, and about four hundred men followed David, while two hundred stayed with the supplies.

1 Samuel 30:9-10
So David and his six hundred men went to the Brook of Besor, where some stayed behind / because two hundred men were too exhausted to cross the brook. But David and four hundred men continued in pursuit.

1 Kings 1:8
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men would not join Adonijah.

1 Kings 1:10
But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.

1 Kings 1:32-40
Then King David said, “Call in for me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada.” So they came before the king. / “Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon. / There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram’s horn and declare, ‘Long live King Solomon!’ ...

1 Chronicles 12:1-2
Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle; / they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):

1 Chronicles 12:8-15
Some Gadites defected to David at his stronghold in the wilderness. They were mighty men of valor, trained for battle, experts with the shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were as swift as gazelles on the mountains: / Ezer the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third, / Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, ...

1 Chronicles 12:18
Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.

1 Chronicles 12:22
For at that time men came to David day after day to help him, until he had a great army, like the army of God.

1 Chronicles 12:38
All these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king.


Treasury of Scripture

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Igal

Jump to Previous
Bani Gadite Hagri Igal Nathan Zobah
Jump to Next
Bani Gadite Hagri Igal Nathan Zobah
2 Samuel 23
1. David, in his last words, professes his faith in God's promises
6. The different state of the wicked
8. A catalogue of David's mighty men














Igal son of Nathan
The name "Igal" is derived from the Hebrew root "יגאל" (Yigal), meaning "He redeems" or "He will redeem." This name reflects a common theme in Hebrew culture, where names often carry significant meanings related to God's actions or attributes. The mention of "son of Nathan" indicates a lineage that may be tied to a notable family or individual, as Nathan is a name associated with the prophet who served during King David's reign. This connection could imply a heritage of faithfulness and service to God, as Nathan the prophet was a key figure in advising and confronting King David. The historical context of this period in Israel's history is marked by the consolidation of the kingdom under David's rule, where loyalty and valor were highly esteemed.

from Zobah
Zobah was a significant Aramean kingdom located in the region of modern-day Syria. It was a powerful entity during the time of King David, often mentioned in the context of military campaigns and conflicts. The inclusion of "from Zobah" highlights the diverse backgrounds of David's mighty warriors, indicating that his influence and leadership extended beyond the immediate borders of Israel. This reflects the unifying power of David's kingship, drawing individuals from various regions to serve under his command. The historical and archaeological evidence of Zobah's existence underscores the geopolitical dynamics of the ancient Near East, where alliances and enmities shaped the course of history.

Bani the Gadite
The name "Bani" is derived from the Hebrew root "בני" (Bani), meaning "built" or "builder." This name may symbolize strength, stability, or the ability to establish and construct, qualities that would be valued in a warrior. The designation "the Gadite" identifies Bani as a member of the tribe of Gad, one of the twelve tribes of Israel. The tribe of Gad was known for its fierce warriors and strategic prowess, often positioned on the eastern side of the Jordan River. This tribal affiliation emphasizes the unity and diversity within David's army, as men from different tribes and backgrounds came together for a common purpose. The Gadites' reputation for bravery and skill in battle is well-documented in the biblical narrative, highlighting the importance of courage and loyalty in the service of God's chosen king.

(36) Igal.--Chronicles has Joel. The two names differ in Hebrew only in one letter, and that a very similar one; but he is described here as the son of Nathan of Zobah, in Chronicles as the brother of Nathan. Brother is in Hebrew ahi, and some MSS. in Chronicles read the son of Ahinathan. If this be accepted, the only difference would be in the form of a name, Nathan or Ahinathan.

Bani the Gadite.--In Chronicles Mibhar the son of Haggeri. Entirely unlike as these readings appear, they are not so very different in the original. Mibhar is for Zobah of the previous clause, a word at present missing in Chronicles; the son of (Ben) is for Bani; and the Gadite (with the article) differs from Haggeri only by the change of the often confused letters d and r. The text here is the true one.

Verse 36. - Igal the son of Nathan of Zobah. In Chronicles, "Joel the brother of Nathan," Igal and Joel in Hebrew being almost the same. If the text here is correct, he was by birth a Syrian of Zobah, for which see note on 2 Samuel 10:6. Bani the Gadite. In Chronicles, "Mibhar the son of Haggeri," "Mibhar" taking the place of "from Zobah;" "the son," ben, that of "Bani;" and Haggadi, "the Gadite," becoming "Haggeri."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Igal
יִגְאָ֤ל (yiḡ·’āl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3008: Igal -- 'He redeems', three Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Nathan
נָתָן֙ (nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites

of Zobah,
מִצֹּבָ֔ה (miṣ·ṣō·ḇāh)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6678: Zobah -- an Aramean (Syrian) kingdom

Bani
בָּנִ֖י (bā·nî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1137: Bani -- the name of several Israelites

the Gadite,
הַגָּדִֽי׃ (hag·gā·ḏî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1425: Gadites -- descendants of Gad


Links
2 Samuel 23:36 NIV
2 Samuel 23:36 NLT
2 Samuel 23:36 ESV
2 Samuel 23:36 NASB
2 Samuel 23:36 KJV

2 Samuel 23:36 BibleApps.com
2 Samuel 23:36 Biblia Paralela
2 Samuel 23:36 Chinese Bible
2 Samuel 23:36 French Bible
2 Samuel 23:36 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 23:36 Igal the son of Nathan of Zobah (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 23:35
Top of Page
Top of Page