Bulgarian 1(По слав. 108) За първия певец. Давидов псалом. Недей мълча, Боже, хвало моя; 2Защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха срещу мене, Говориха против мене с лъжлив език; 3Обиколиха ме тъй също с думи на омраза, И воюват против мене без причина. 4За [отплата на] любовта ми те ми станаха противници; Но аз [все съм] на молитва. 5И въздадоха ми зло за добро, И омраза за любовта ми. 6[Господи], постави нечестив човек над него. И противник нека стои отдясно му. 7Когато се съди, нека излезе виновен. И молитвата му нека стане грях. 8Дните му нека бъдат малко; Друг нека вземе чина му. 9Децата му нека бъдат сираци, И жена му вдовица, 10Децата му нека се скитат винаги и станат просяци, И далеч от развалените си жилища нека просят [хляб]. 11Лихоимецът нека впримчи целия му имот, И чужденци нека разграбят трудовете му. 12Да няма кой да простре милост към него, Нито кой да пожали сирачетата му. 13Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им. 14Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи; 15Нека бъдат винаги пред Господа За да отсече помена им от земята, 16Защото той си науми да показва милост, Но преследваше немотния и беден човек, И съкрушения в сърце, за да [ги] умъртви. 17Да! той обичаше да проклина, и [проклетията] го стигна; Не му беше драго да благославя, и [благословението] се отдалечи от него. 18Да: той обичаше проклетията като своя дреха; И тя влезе като вода във вътрешностите му, И като масло в костите му. 19Нека му стане като дрехата, в която се увива, И като пояса, с който постоянно се опасва. 20Това [нека бъде] въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми. 21А Ти, Иеова Господи, застъпвай се за мене заради името Си; Понеже Твоята милост е блага, избави ме, 22Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене. 23Преминал съм като уклонила се сянка [по слънчев часовник]; Изхвърлен съм като скакалец. 24Колената ми се клатят от пост; И снагата ми губи тлъстината си. 25И аз им станах за укор; Като ме гледат кимат с глава. 26Помогни ми, Господи Боже мой, Избави ме според милостта си, 27За да познаят, че това е Твоята ръка, [Че] Ти си сторил това, Господи. 28Те нека кълнат, а Ти благославяй; Когато станат те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели. 29Нека се облекат противниците ми с позор, И нека се покрият със срама си като с дреха. 30И аз ще благодаря много на Господа с устата си, Да! между множеството ще Го хваля; 31Защото Той стои отдясно на немотния За да го избавя от ония, които съдят душата му. Bulgarian Bible - (Bibliata.com text version dated June 10, 2005 - used by permission) -- BULGARIAN BIBLE Copyright © 1995-2005 by Bibliata.com. This digital version is based on the 1940 edition of the Bulgarian Bible. The original text has been revised according to the current Bulgarian alphabet. The applied transliteration method is patented and may not be used without an express written permission from the patentee. The current version contains exactly: 66 books, 1,189 chapters, 31,101 verses, 679,466 words and 3,027,900 characters. It may be reproduced electronically only in its entirety, except in cases of direct quotation accompanied with complete bibliographical note. The text may be digitally formatted only if this does not modify the order and meaning of words, phrases and sentences. While the order of the books may be rearranged according to the Western canon, the original chapter and verse numbering must be preserved. Titles may be translated. The text contains the following technical markings: -- <> Translators note representing text not contained in MSS -- [] Text not found in all known MSS -- {} Meaning of the preceding word or phrase -- () Grammatical function (in parentheses) Bible Hub |