New Revised Standard Version
If you are hungry, eat at home, so that when you come together, it will not be for your condemnation. About the other things I will give instructions when I come.

Contemporary English Version
If you really are hungry, you can eat at home. Then you won't condemn yourselves when you meet together. After I arrive, I will instruct you about the other matters.

New American Bible
If anyone is hungry, he should eat at home, so that your meetings may not result in judgment. The other matters I shall set in order when I come.

Douay-Rheims Bible
If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come.

If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come.

if any.

1 Corinthians 11:21,22 For every one taketh before his own supper to eat. And one indeed is hungry and another is drunk. . . .

condemnation.

1 Corinthians 7:17 But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one: so let him walk. And so in all churches I teach.

Titus 1:5 For this cause I left thee in Crete: that thou shouldest set in order the things that are wanting and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee:

when.

1 Corinthians 4:19 But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.

1 Corinthians 16:2,5 On the first day of the week, let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him: that when I come, the collections be not then to be made. . . .