New Revised Standard Version
I die every day! That is as certain, brothers and sisters, as my boasting of you—a boast that I make in Christ Jesus our Lord.

Contemporary English Version
and face death every day? The pride that I have in you because of Christ Jesus our Lord is what makes me say this.

New American Bible
Every day I face death; I swear it by the pride in you [brothers] that I have in Christ Jesus our Lord.

Douay-Rheims Bible
I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.

I die daily, I protest by your glory, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord.

protest.

Genesis 43:3 Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.

1 Samuel 8:9 Now, therefore, hearken to their voice: but yet testify to them, and foretell them the right of the king, that shall reign over them.

Jeremiah 11:7 For protesting I conjured your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt even to this day: rising early I conjured them, and said: Hearken ye to my voice:

Zechariah 3:6 And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

Philippians 3:3 For we are the circumcision, who in spirit serve God and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

your.

2 Corinthians 1:12 For our glory is this: the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.

1 Thessalonians 2:19 For what is our hope or joy or crown of glory? Are not you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God,

die.

1 Corinthians 4:9-13 For I think that God hath set forth us apostles, the last, as it were men appointed to death. We are made a spectacle to the world and to angels and to men. . . .

Acts 20:23 Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.

Romans 8:36 (As it is written: For thy sake, we are put to death all the day long. We are accounted as sheep for the slaughter.)

2 Corinthians 4:10,11 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. . . .

2 Corinthians 11:23 They are the ministers of Christ (I speak as one less wise): I am more; in many more labours, in prisons more frequently, in stripes above measure, in deaths often.