Verse (Click for Chapter) New International Version it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. New Living Translation They are buried as natural human bodies, but they will be raised as spiritual bodies. For just as there are natural bodies, there are also spiritual bodies. English Standard Version It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Berean Standard Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Berean Literal Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual. King James Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. New King James Version It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. New American Standard Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. NASB 1995 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. NASB 1977 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Legacy Standard Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Amplified Bible it is sown a natural body [mortal, suited to earth], it is raised a spiritual body [immortal, suited to heaven]. As surely as there is a physical body, there is also a spiritual body. Christian Standard Bible sown a natural body, raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Holman Christian Standard Bible sown a natural body, raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. American Standard Version it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Contemporary English Version As surely as there are physical bodies, there are spiritual bodies. And our physical bodies will be changed into spiritual bodies. English Revised Version it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. GOD'S WORD® Translation It is planted as a physical body. It comes back to life as a spiritual body. As there is a physical body, so there is also a spiritual body. Good News Translation When buried, it is a physical body; when raised, it will be a spiritual body. There is, of course, a physical body, so there has to be a spiritual body. International Standard Version It is planted a physical body but is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body. Majority Standard Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body; there is also a spiritual body. NET Bible it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. New Heart English Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. Webster's Bible Translation It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. Weymouth New Testament an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body. World English Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. Literal Translations Literal Standard Versionit is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body; Berean Literal Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual. Young's Literal Translation it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body; Smith's Literal Translation It is sown an animated body; it is raised a spiritual body. There is an animated body, and there is a spiritual body. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIt is sown a natural body, it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written: Catholic Public Domain Version What is sown with an animal body shall rise with a spiritual body. If there is an animal body, there is also a spiritual one. New American Bible It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual one. New Revised Standard Version It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body. Translations from Aramaic Lamsa BibleIt is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. Aramaic Bible in Plain English It is sown an animal body; a spiritual body rises, for there is an animal body, and there is a spiritual body. NT Translations Anderson New Testamentit is sown an animal body, it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body. Godbey New Testament It is sown a psychical body; it is raised a pneumatical body. If there is a psychical body, there is also a pneumatical (body). Haweis New Testament it is sown an animal body; it is raised a spiritual body. There is an animal body, and there is a spiritual body. Mace New Testament it is sown an animal body, it will rise a spiritual body, there is an animal body, and there is a spiritual body. Weymouth New Testament an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body. Worrell New Testament it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. Worsley New Testament it is sown an animal body, it is raised a spiritual body: for there is an animal body, and there is a spiritual body. Additional Translations ... Audio Bible Context The Resurrection Body…43It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. 44It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. 45So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.… Cross References Genesis 2:7 Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being. Philippians 3:21 who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body. Romans 8:11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you. 2 Corinthians 5:1-4 For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. / For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling, / because when we are clothed, we will not be found naked. ... John 6:63 The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life. 1 Peter 3:18 For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit, Romans 6:5 For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection. 1 Thessalonians 4:16-17 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. / After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord. Ezekiel 37:5-10 This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life. / I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’” / So I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone. ... Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. John 5:28-29 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. Romans 8:23 Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies. 2 Corinthians 4:14 knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence. Colossians 3:4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory. Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. Treasury of Scripture It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. there is a spiritual. Luke 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. John 20:19,26 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you… Jump to Previous Animal Body Equally Natural Physical Planted Raised Sown Spirit Spiritual SurelyJump to Next Animal Body Equally Natural Physical Planted Raised Sown Spirit Spiritual Surely1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. It is sown The phrase "it is sown" uses agricultural imagery, which is prevalent in the Bible to describe the process of death and resurrection. The Greek word for "sown" is "speiretai," which implies planting a seed. This metaphor suggests that just as a seed is buried in the ground to bring forth new life, so too is the human body laid to rest in anticipation of a future transformation. This imagery is deeply rooted in the agrarian culture of the ancient Near East, where sowing and reaping were daily realities. The act of sowing implies hope and expectation, a belief in the unseen potential that God will bring to fruition. a natural body it is raised a spiritual body If there is a natural body there is also a spiritual body There is a natural body, and there is a spiritual body.--This emphatic assertion that there are two bodies for man--as really as seed and a blossom are two bodies yet the same plant--is introductory to the further thought introduced in the next verse. Verse 44. - A natural body. The adjective is the word ψυχικόν, which is so difficult to translate; it means a body only animated by the psyche, or natural life. The word is sometimes in our Authorized Version rendered "carnal." A spiritual body. The apparent contradiction in terms is inevitable. The thing meant is a body which is not under the sway of corporeal desires or of intellectual and passionate impulses, but is wholly dominated by the Spirit, and therefore has no desire or capacity to fulfil the lusts of the flesh. There is. The better supported reading (א, A, B, C, D, F, G), is, if there is a natural body, etc. The existence of the one is no more impossible than the existence of the other.Parallel Commentaries ... Greek It is sownσπείρεται (speiretai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. a natural ψυχικόν (psychikon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5591: Animal, natural, sensuous. From psuche; sensitive, i.e. Animate. body; σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. it is raised ἐγείρεται (egeiretai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. a spiritual πνευματικόν (pneumatikon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. body. σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. there is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a natural ψυχικόν (psychikon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5591: Animal, natural, sensuous. From psuche; sensitive, i.e. Animate. body, σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. there is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a spiritual [body]. πνευματικόν (pneumatikon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. Links 1 Corinthians 15:44 NIV1 Corinthians 15:44 NLT 1 Corinthians 15:44 ESV 1 Corinthians 15:44 NASB 1 Corinthians 15:44 KJV 1 Corinthians 15:44 BibleApps.com 1 Corinthians 15:44 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:44 Chinese Bible 1 Corinthians 15:44 French Bible 1 Corinthians 15:44 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:44 It is sown a natural body (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |