Deuteronomy 33:26
Good News Translation
People of Israel, no god is like your God, riding in splendor across the sky, riding through the clouds to come to your aid.

New Revised Standard Version
There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, majestic through the skies.

Contemporary English Version
Israel, no other god is like ours--the clouds are his chariot as he rides across the skies to come and help us.

New American Bible
There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens in his power, who rides the clouds in his majesty;

Douay-Rheims Bible
There is no other god like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.

Treasury of Scripture Knowledge

There is no other god like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.

none

Exodus 15:11 Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?

Psalm 86:8 There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

Isaiah 40:18,25 To whom then have you likened God? or what image will you make for him? . . .

Isaiah 43:11-13 I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me. . . .

Jeremiah 10:6 There is none like to thee, O Lord: thou art great, and great is thy name in might.

jeshurun

Deuteronomy 32:15 The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God who made him, and departed from God his saviour.

rideth

Psalm 18:10 And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.

Psalm 68:4,33,34 Sing ye to God, sing a psalm to his name, make a way for him who ascendeth upon the west: the Lord is his name. Rejoice ye before him: but the wicked shall be troubled at his presence, . . .

Psalm 104:3 Who coverest the higher rooms thereof with water. Who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds.

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold the Lord will ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Habakkuk 3:8 Wast thou angry, O Lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? Who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation.

Context
Moses Blesses the Twelve Tribes
25His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be. 26There is no other god like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.27His dwelling is above, and underneath are the everlasting arms: he shall cast out the enemy from before thee, and shall say: Be thou brought to nought.…
Cross References
Exodus 8:10
And he answered: To morrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayest know that there is none like to the Lord our God.

Exodus 15:11
Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?

Deuteronomy 4:35
That thou mightest know that the Lord he is God, and there is no other besides him.

Deuteronomy 10:14
Behold heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.

Psalm 68:4
Sing ye to God, sing a psalm to his name, make a way for him who ascendeth upon the west: the Lord is his name. Rejoice ye before him: but the wicked shall be troubled at his presence,

Psalm 68:33
Who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power:

Psalm 68:34
Give ye glory to God for Israel, his magnificence, and his power is in the clouds.

Psalm 86:8
There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

Psalm 104:3
Who coverest the higher rooms thereof with water. Who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds.

Isaiah 44:2
Thus saith the Lord that made and formed thee, thy helper from the womb: Fear not, O my servant Jacob, and thou most righteous whom I have chosen.

Jeremiah 10:6
There is none like to thee, O Lord: thou art great, and great is thy name in might.

Hosea 13:9
Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.

Amos 8:7
That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?

Habakkuk 3:8
Wast thou angry, O Lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? Who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation.

Deuteronomy 33:25
Top of Page
Top of Page