New Revised Standard Version
Then Pharaoh said to him, “Get away from me! Take care that you do not see my face again, for on the day you see my face you shall die.”

Contemporary English Version
that he said to Moses, "Get out and stay out! If you ever come back, you're dead!"

New American Bible
Pharaoh said to Moses, “Leave me, and see to it that you do not see my face again! For the day you do see my face you will die!”

Douay-Rheims Bible
And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.

And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.

get thee

Exodus 10:11 It shall not be so. but go ye men only, and sacrifice to the Lord: for this yourselves also desired. And immediately they were cast out from Pharao's presence.

for in that

2 Chronicles 16:10 And Asa was angry with the seer, and commanded him to be put in prison: for he was greatly enraged because of this thing: and he put to death many of the people at that time.

2 Chronicles 25:16 And when he spoke these things, he answered him: Art thou the king's counsellor? be quiet, lest I kill thee. And the prophet departing, said: I know that God is minded to kill thee, because thou hast done this evil, and moreover hast not hearkened to my counsel.

Amos 7:13 And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there.