New Revised Standard Version
I passed by you, and saw you flailing about in your blood. As you lay in your blood, I said to you, “Live!

Contemporary English Version
I saw you lying there, rolling around in your own blood, and I couldn't let you die.

New American Bible
Then I passed by and saw you struggling in your blood, and I said to you in your blood, “Live!”

Douay-Rheims Bible
And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood: and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood.

And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood: and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood.

and saw

Exodus 2:24,25 And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob. . . .

Exodus 3:7,8 And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works; . . .

Acts 7:34 Seeing, I have seen the affliction of my people which is in Egypt: and I have heard their groaning and am come down to deliver them. And now come: and I will send thee into Egypt.

polluted.

Isaiah 14:19 But thou art cast out of thy grave, as an unprofitable branch defiled, and wrapped up among them that were slain by the sword, and art gone down to the bottom of the pit, as a rotten carcass.

Isaiah 51:23 And I will put it in the hand of them that have oppressed thee, and have said to thy soul: Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as a way to them that went over.

Micah 7:10 And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? my eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

Matthew 5:13 You are the salt of the earth. But if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing anymore but to be cast out, and to be trodden on by men.

Hebrews 10:29 How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace?

Revelation 14:20 And the press was trodden without the city, and blood came out of the press, up to the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.

Live

Ezekiel 20:5-10 And say to them: Thus saith the Lord God: In the day when I chose Israel, and lifted up my hand for the race of the house of Jacob: and appeared to them in the land of Egypt, and lifted up my hand for them, saying: I am the Lord your God: . . .

Exodus 19:4-6 You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself. . . .

Deuteronomy 9:4 Say not in thy heart, when the Lord thy God shall have destroyed them in thy sight: For my justice hath the Lord brought me in to possess this land, whereas these nations are destroyed for their wickedness.

Psalm 105:10-15,26-37 And he appointed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting testament: . . .

John 5:25 Amen, amen, I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

Romans 9:15 For he saith to Moses: I will have mercy on whom I will have mercy. And I will shew mercy to whom I will shew mercy.

Ephesians 2:4,5 But God (who is rich in mercy) for his exceeding charity wherewith he loved us . . .

Titus 3:3-7 For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another. . . .