Verse (Click for Chapter) New International Version and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD commanded to be done.” New Living Translation They went to Moses and reported, “The people have given more than enough materials to complete the job the LORD has commanded us to do!” English Standard Version and said to Moses, “The people bring much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do.” Berean Standard Bible and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.” King James Bible And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make. New King James Version and they spoke to Moses, saying, “The people bring much more than enough for the service of the work which the LORD commanded us to do.” New American Standard Bible and they said to Moses, “The people are bringing much more than enough for the construction work which the LORD commanded us to perform.” NASB 1995 and they said to Moses, “The people are bringing much more than enough for the construction work which the LORD commanded us to perform.” NASB 1977 and they said to Moses, “The people are bringing much more than enough for the construction work which the LORD commanded us to perform.” Legacy Standard Bible and they said to Moses, “The people are bringing much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded us to do.” Amplified Bible and they said to Moses, “The people are bringing much more than enough for the construction work which the LORD commanded us to do.” Christian Standard Bible and said to Moses, “The people are bringing more than is needed for the construction of the work the LORD commanded to be done.” Holman Christian Standard Bible and said to Moses, “The people are bringing more than is needed for the construction of the work the LORD commanded to be done.” American Standard Version and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make. Contemporary English Version and said, "Moses, there is already more than we need for what the LORD has assigned us to do." English Revised Version and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make. GOD'S WORD® Translation They said, "The people are bringing much more than we need for doing the work the LORD commanded us to do." Good News Translation and told Moses, "The people are bringing more than is needed for the work which the LORD commanded to be done." International Standard Version and told Moses, "The people are bringing much more than enough for the work that the LORD has commanded us to do." Majority Standard Bible and said to Moses, ?The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.? NET Bible and told Moses, "The people are bringing much more than is needed for the completion of the work which the LORD commanded us to do!" New Heart English Bible They spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which the LORD commanded to make." Webster's Bible Translation And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make. World English Bible They spoke to Moses, saying, “The people have brought much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.” Literal Translations Literal Standard Versionand speak to Moses, saying, “The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which YHWH commanded [us] to do.” Young's Literal Translation and speak unto Moses, saying, 'The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.' Smith's Literal Translation And they will say to Moses, saying, The people are multiplying to bring more than enough to the service for the work which Jehovah commanded to do it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSaid to Moses: The people offereth more than is necessary. Catholic Public Domain Version to Moses and to say, “The people offer more than is needed.” New American Bible and told Moses, “The people are bringing much more than is needed to carry out the work which the LORD has commanded us to do.” New Revised Standard Version and said to Moses, “The people are bringing much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they said to Moses, The people bring much more than is necessary for the service of the work which the LORD commanded to make. Peshitta Holy Bible Translated And they said to Moshe, “The people increase to bring works now for the ministry that LORD JEHOVAH commanded to perform.” OT Translations JPS Tanakh 1917And they spoke unto Moses, saying: 'The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.' Brenton Septuagint Translation And one said to Moses, The people bring an abundance too great in proportion to all the works which the Lord has appointed them to do. Additional Translations ... Audio Bible Context The Tabernacle Underwritten…4so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work 5and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.” 6After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,… Cross References 2 Corinthians 8:2-3 In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity. / For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord, 2 Corinthians 9:7 Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver. 1 Chronicles 29:9 And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly. 1 Chronicles 29:14 But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You. 2 Corinthians 8:12 For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have. 2 Corinthians 9:8 And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work. 1 Chronicles 29:6-7 Then the leaders of the families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly. / Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron. 2 Corinthians 8:5 And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God. 2 Corinthians 8:1 Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia. 1 Chronicles 29:17 I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You. 2 Corinthians 8:4 they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints. 2 Corinthians 9:11 You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God. 1 Chronicles 29:3 Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple: 2 Corinthians 8:7 But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving. 2 Corinthians 9:10 Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness. Treasury of Scripture And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make. Exodus 32:3 And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron. 2 Chronicles 24:14 And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada. 2 Chronicles 31:6-10 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps… Jump to Previous Commanded Construction Enough Moses Multiplying Needed Orders Perform Service Sufficient WorkJump to Next Commanded Construction Enough Moses Multiplying Needed Orders Perform Service Sufficient WorkExodus 36 1. The offerings are delivered to the workmen4. The generosity of the people is restrained 8. The curtains with cherubim 14. The curtains of goats' hair 19. The covering of skins 20. The boards with their sockets 31. The bars 35. The veil 37. The hanging for the door and said to Moses This phrase indicates a direct communication to Moses, the leader and prophet of Israel. Moses, as the mediator between God and the Israelites, often received instructions and reports from the people and relayed God's commands. This reflects the hierarchical structure of leadership established by God, where Moses served as the primary human authority. It also underscores the importance of clear communication in executing God's plans. The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do Persons / Places / Events 1. MosesThe leader of the Israelites, chosen by God to lead His people out of Egypt and through the wilderness. In this context, Moses is overseeing the construction of the Tabernacle. 2. The Israelites The people of God who have been freed from slavery in Egypt and are now in the wilderness. They are contributing materials for the construction of the Tabernacle. 3. The Tabernacle A portable sanctuary that God instructed the Israelites to build as a place of worship and His dwelling among them. 4. Bezalel and Oholiab Skilled craftsmen appointed by God to lead the construction of the Tabernacle and its furnishings. 5. The Wilderness The setting where the Israelites are journeying and where the Tabernacle is being constructed. Teaching Points Generosity in GivingThe Israelites' willingness to give more than enough for the Tabernacle teaches us about the importance of generosity in our own lives. We should strive to give not out of obligation, but out of a heart full of gratitude and love for God. God's Provision The abundance of materials provided by the Israelites reflects God's provision. When we trust in God and give generously, He ensures that our needs are met and that His work is accomplished. Community Involvement The construction of the Tabernacle was a community effort. This teaches us the value of working together as a body of believers to accomplish God's purposes. Obedience to God's Instructions The Israelites' response to Moses' call for contributions shows their obedience to God's instructions. We are reminded to listen and respond to God's guidance in our lives. Joyful Participation in God's Work The joy and willingness of the Israelites in giving for the Tabernacle encourage us to participate joyfully in God's work, knowing that our contributions are valuable and meaningful. Parallel Commentaries ... Hebrew and saidוַיֹּאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “The people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are bringing לְהָבִ֑יא (lə·hā·ḇî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go more מַרְבִּ֥ים (mar·bîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great than enough מִדֵּ֤י (mid·dê) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough for doing הָֽעֲבֹדָה֙ (hā·‘ă·ḇō·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5656: Work of any kind the work לַמְּלָאכָ֔ה (lam·mə·lā·ḵāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order us אֹתָֽהּ׃ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to do.” לַעֲשֹׂ֥ת (la·‘ă·śōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make Links Exodus 36:5 NIVExodus 36:5 NLT Exodus 36:5 ESV Exodus 36:5 NASB Exodus 36:5 KJV Exodus 36:5 BibleApps.com Exodus 36:5 Biblia Paralela Exodus 36:5 Chinese Bible Exodus 36:5 French Bible Exodus 36:5 Catholic Bible OT Law: Exodus 36:5 They spoke to Moses saying The people (Exo. Ex) |
    |