New Revised Standard Version
His delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide by what his ears hear;

Contemporary English Version
His greatest joy will be to obey the LORD. This king won't judge by appearances or listen to rumors.

New American Bible
and his delight shall be the fear of the LORD. Not by appearance shall he judge, nor by hearsay shall he decide,

Douay-Rheims Bible
And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord, He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.

And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord, He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.

shall make him

Isaiah 33:6 And there shall be faith in thy times: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure.

Proverbs 2:5,9 Because the Lord giveth wisdom: and out of his mouth cometh prudence and knowledge. . . .

Luke 2:52 And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men.

understanding.

Job 12:11 Doth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste?

Job 34:3 For the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste.

Philippians 1:9,10 And this I pray: That your charity may more and more abound in knowledge and in all understanding: . . .

Hebrews 5:14 But strong meat is for the perfect: for them who by custom have their senses exercised to the discerning of good and evil.

and he shall not

1 Samuel 16:7 And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.

2 Samuel 14:17 Then let thy handmaid say, that the word of the Lord the king be made as a sacrifice. For even as an angel of God, so is my lord the king, that he is neither moved with blessing nor cursing: wherefore the Lord thy God is also with thee.

1 Kings 3:9,28 Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, and discern between good and evil. For who shall be able to judge this people, thy people, which is so numerous? . . .

John 7:24 Judge not according to the appearance: but judge just judgment.

John 8:15,16 You judge according to the flesh: I judge not any man. . . .

1 Corinthians 2:13-15 Which things also we speak: not in the learned words of human wisdom, but in the doctrine of the Spirit, comparing spiritual things with spiritual. . . .

1 Corinthians 4:3-5 But to me it is a very small thing to be judged by you or by man's day. But neither do I judge my own self. . . .