New Revised Standard Version
The villainies of villains are evil; they devise wicked devices to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right.

Contemporary English Version
Cruel people tell lies--they do evil things, and make cruel plans to destroy the poor and needy, even when they beg for justice.

New American Bible
The deceits of the deceiver are evil, he plans devious schemes: To ruin the poor with lies, and the needy when they plead their case.

Douay-Rheims Bible
The vessels of the deceitful are most wicked: for he hath framed devices to destroy the meek, with lying words, when the poor man speaketh judgment.

The vessels of the deceitful are most wicked: for he hath framed devices to destroy the meek, with lying words, when the poor man speaketh judgment.

instruments

Isaiah 1:23 Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, they run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cause cometh not in to them.

Isaiah 5:23 That justify the wicked for gifts, and take away the justice of the just from him.

Jeremiah 5:26-28 For among my people are found wicked men, that lie in wait as fowlers, setting snares and traps to catch men. . . .

Micah 2:11 Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption.

Micah 7:3 The evil of their hands they call good: the prince requireth, and the judge is for giving: and the great man hath uttered the desire of his soul, and they have troubled it.

Matthew 26:14-16,59,60 Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests. . . .

deviseth

Psalm 10:7-10 His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labor and sorrow. . . .

Psalm 64:4-6 To shoot in secret the undefiled. . . .

Psalm 82:2-5 How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked? . . .

Jeremiah 18:18 And they said: Come, and let us invent devices against Jeremiah: for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Micah 7:2 The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.

Matthew 26:4 And they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus and put him to death.

lying

Isaiah 59:3,4 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, and your tongue uttereth iniquity. . . .

1 Kings 21:10-14 And suborn two men, sons of Belial, against him. and let them bear false witness; that he hath blasphemed God and the king: and then carry him out, and stone him, and so let him die. . . .

Acts 6:11-13 Then they suborned men to say they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God. . . .

the needy speaketh right.